力士１人がコロナ初感染　延期の夏場所、開催に影響も―相撲協会

　日本相撲協会は１０日、幕下以下の力士１人が新型コロナウイルスに感染したと発表した。親方、力士らの相撲協会員の感染が確認されたのは初めて。２週間の延期となった大相撲夏場所（５月２４日初日、東京・両国国技館）の開催の判断にも、影響を及ぼしそうだ。
　相撲協会によると、当該力士は発熱などの症状が見られ、８日に東京都内の医療機関で受けた簡易検査では陰性だったが、その後のＰＣＲ検査の結果、陽性が判明した。所属部屋では、他にコロナ感染症が疑われる協会員はいないという。当該力士は入院しており、名前、所属部屋は非公表。
　初めて感染者が出たことを受け、相撲協会は１０日に各部屋に対して新型コロナに関するアンケート調査を行い、１日２回、朝と夜の検温の実施状況やマスクの備蓄量などを確認。相撲協会によると、体の不調を訴えている協会員がいるとの回答はなかった。（2020/04/10-18:58）

The Japan Sumo Association said Friday that a sumo wrestler has been infected with the novel coronavirus.
   The wrestler, in the "makushita" third-highest professional sumo division or below, is the first member of the association to be confirmed infected with the virus.
   He tested negative for the virus on Wednesday after having a fever and undergoing a simple check. But a polymerase chain reaction, or PCR, screening for COVID-19, conducted at a Tokyo hospital, confirmed that he is a virus carrier.
   Sumo wrestlers and others who belong to the association and the sumo stable of the infected wrestler have exhibited no symptoms and are staying at their homes or the stable. There are no reports of any member of the association other than the infected competitor feeling unwell.
   "I acutely feel that infectious diseases are not unrelated to us but exist close to us," said Shibatayama, the association's public relations chief and former yokozuna Onokuni.