脳死状態の患者にブタの肝臓移植 中国の医師団発表

【パリＡＦＰ＝時事】中国の大学の医師団が２６日、遺伝子組み換えされたブタの肝臓を脳死状態の人間に初めて移植したと発表した。（写真は資料写真）
　ブタは臓器ドナーとして有望視されており、過去数年間に米国の複数の生存患者に腎臓や心臓が移植された。ただ、心臓のように単に血液を循環させるだけではなく、複数の異なる機能を果たす肝臓の移植は難しく、これまで人間の体内で試験されたことはなかった。
　しかし、西安の空軍軍医大学（第四軍医大学）の医師団は、英科学誌ネイチャーに掲載された論文で、移植されたブタの肝臓が機能したことを明らかにした。
　移植は昨年３月１０日に実施。同大の付属病院で、６個の遺伝子が組み換えられたミニブタの肝臓が脳死状態の成人に移植された。家族の要請により、移植は１０日で終了した。
　患者の氏名、性別など詳細は公表されていない。患者自身の肝臓は温存されており、ブタの肝臓は「補助臓器」として移植された。
　医師団は１０日間にわたり、移植された肝臓の血流、胆汁の生成、免疫反応など重要な機能について観察した。
　論文の共著者、王琳教授は記者会見で、ブタの肝臓は「非常に良好に機能した」とし、「胆汁をスムーズに分泌」し、主要なタンパク質であるアルブミンも生成したと述べた。
　他の研究者らも成果を評価する一方で、現在の初期段階では、ブタの肝臓がヒトの肝臓の代替として機能するかを判定することはできないと強調している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/03/27-17:54）

Chinese doctors said Wednesday that they had transplanted a liver from a genetically modified pig into a brain-dead human for the first time, raising hopes of a live-saving donor option for patients in the future.
Pigs have emerged as the best animal organ donors, with several living patients in the United States having received pig kidneys or hearts in the last few years.
Livers have proved trickier -- and had not previously been tested out inside a human body.
But with a huge and growing demand for liver donations across the world, researchers hope that gene-edited pigs can offer at least temporary relief to seriously ill patients on long waiting lists.
Doctors at the Fourth Military Medical University in Xi'an, China, announced the field's latest breakthrough in a study in the journal Nature.
A liver from a miniature pig, which had six edited genes to make it a better donor, was transplanted into a brain-dead adult at the hospital on March 10, 2024, according to the study.
The trial was terminated after 10 days at the request of the family, the doctors said, adding that they had followed strict ethical guidelines.
- 'Bridge organ' -
The patient, whose name, gender and other details were not revealed, still had their original liver, receiving what is called an auxiliary transplant.
The hope is that this kind of transplant can serve as a bridge organ to support the existing liver of sick people waiting on a human donor.
Over the 10 days, the doctors monitored the liver's blood flow, bile production, immune response and other key functions.
The pig liver functioned really well and smoothly secreted bile as well as producing the key protein albumin, study co-author Lin Wang of the Xi'an hospital told a press conference.
It's a great achievement that could help people with liver problems in the future, he added.
Other researchers also hailed the breakthrough but emphasised that this early step could not confirm whether the pig organ would work as a replacement for human livers.
Transplants of livers have proved difficult because they carry out several different functions -- unlike hearts, for example, which simply pump blood, Lin said.
Livers filter the body's blood, breaking down things like drugs and alcohol, as well as producing bile that carries away waste and breaks down fats.
The pig liver produced far smaller amounts of bile and albumin than a human liver could achieve, Lin said.
More research is needed -- including studying the pig liver for more than 10 days, he added.
Next, the doctors plan to trial the gene-edited pig liver in a living human.
- 'Impressive' -
Oxford University transplantation professor Peter Friend, who was not involved in the study, said the results were valuable and impressive.
However, this is not a replacement for liver transplantation from human donors (at least in the near-term), he told AFP in an email.
This is a useful test of the compatibility of genetically modified livers with humans and points to a future in which such livers can provide support for patients in liver failure.
Lin emphasised that collaboration with US researchers was crucial.
To be frank, we have learned quite a lot from all the research performed and investigated by the United States doctors, he said.
Last year, scientists at the University of Pennsylvania attached a pig liver to a brain-dead patient -- but instead of being transplanted, the organ remained outside the body.
Both US recipients of pig heart transplants died.
But Towana Looney, 53, is back home in Alabama after receiving a pig kidney on November 25, 2024.