マンＵ、新たに最大２００人の人員削減を発表

【ロンドンＡＦＰ＝時事】サッカーイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドは２４日、財政的に持続可能なクラブに改善していくための「変革計画」の一環として、新たに最大２００人の人員削減を予定していると発表した。（写真は、マンチェスター・ユナイテッドの本拠地オールド・トラッフォード）
　ユナイテッドは昨年、英化学大手イネオスの創業者ジム・ラトクリフ氏に買収されてから最初のコスト削減措置として、約２５０人の従業員が解雇された。
　また、サポーターからの反発にもかかわらず、観戦チケットの価格を引き上げていた。
　クラブは声明で、２０１９年から５年連続で赤字を計上しているとした上で、「再び利益を上げる状態に戻すことを目指す」と発表。「これにより、男子および女子サッカーの成功とインフラ改善への投資と、より堅固な財政基盤の構築が可能となる」とし、その措置の一環として「約１５０から２００の職が削減される可能性がある」と説明した。
　ユナイテッドは前週、エリック・テン・ハーフ前監督やダン・アッシュワース前スポーティングディレクター（ＳＤ）らスタッフを解雇するために、総額１４５０万ポンド（約２７億円）を支払ったことを公表した。
　昨年１１月にはルベン・アモリム氏が新指揮官に就任したが、チームは不振を脱却できておらず、現在リーグ１５位に沈んでいる。
　一方、女子チームは好成績を収めており、現在リーグ２位につけている。
　ユナイテッドは財政的な苦境にもかかわらず、先月発表されたサッカークラブの世界長者番付「デロイト・マネーリーグ」では４位に入っていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/02/25-17:04）

Manchester United said Monday they expect to make up to 200 fresh job cuts as part of a transformation plan to improve the club's financial sustainability.
Around 250 employees were made redundant last year in a first wave of cost-cutting measures after INEOS chairman Jim Ratcliffe bought a stake in the Premier League club.
United have also increased ticket prices despite a backlash from supporters.
They said in a statement on Monday that the plan aims to return the club to profitability after five consecutive years of losses since 2019.
This will create a more solid financial platform from which the club can invest in men's and women's football success and improved infrastructure, the statement said.
As part of these measures, the club anticipates that approximately 150 to 200 jobs may be made redundant, subject to a consultation process with employees. These would be in addition to the 250 roles removed last year.
United CEO Omar Berrada said the wide-ranging measures were being implemented to transform and renew the club.
Unfortunately, this means announcing further potential redundancies and we deeply regret the impact on those affected colleagues. However, these hard choices are necessary to put the club back on a stable financial footing, he said.
We have lost money for the past five consecutive years. This cannot continue.
Our two main priorities as a club are delivering success on the pitch for our fans and improving our facilities. We cannot invest in these objectives if we are continuously losing money.
Accounts released by the club last week showed they paid a total of £14.5 million ($17.5 million) to get rid of manager Erik ten Hag, sporting director Dan Ashworth and other members of football staff.
Ruben Amorim was appointed as United boss in November following Ten Hag's sacking but he has been unable to reverse the decline of the team, who are 15th in the Premier League after a 2-2 draw with Everton at the weekend.
United's women's side have enjoyed more success this season, with the team second in the Women's Super League table.
Despite their financial struggles Manchester United were fourth in Deloitte's annual Football Money League of the world's richest clubs, published last month.