米旅客機事故で犠牲になった仲間を哀悼 冬季アジア大会・フィギュア

【ハルビンＡＦＰ＝時事】中国・ハルビンで行われている冬季アジア大会のフィギュアスケート女子に出場したテークレー・シルパアルチャ選手（タイ）が１３日、米首都ワシントン近郊で小型旅客機と陸軍ヘリコプターが衝突した事故で犠牲になった仲間を哀悼した。（写真は、冬季アジア大会フィギュアスケート女子シングルで、フリースケーティング〈ＦＳ〉の演技後に米旅客機事故で犠牲になった選手らの写真を掲げるタイのテークレー・シルパアルチャ選手〈右〉）
　６７人が亡くなった事故では、ペアの元世界王者でロシア出身のエフゲニア・シシコワ氏とワジム・ナウモフ氏の２人も命を落とすなど、犠牲者の半数近くがフィギュア関係者だった。
　両氏がコーチを務めていたボストン・スケーティングクラブでは、ジナ・ハン選手（１３）とスペンサー・レーン選手（１６）も事故で亡くなった。
　２２歳のシルパアルチャ選手は同クラブで２人と練習を共にした。コーチも同じだったハン選手は妹のような存在で、スペンサー選手は「みんなの元気印」だったという。
　演技後に得点を待つ「キスアンドクライ」で、両選手とシシコワ氏、ナウモフ氏夫妻の写真を掲げたシルパアルチャ選手はＡＦＰの取材に対し、「あの旅客機に乗っていた人たちは、私がここに来ることを知っていた」「一緒に国際舞台に連れて行き、彼らのために滑りたかった」と話した。
　絆が固いボストンのスケートコミュニティーは今も悲しみに包まれている。
　「（事故後は）スケートが同じように感じられなくなった」「毎日、ジナとスペンサーの椅子の前を通ってロッカールームに行かなければならない。全てが彼らを思い起こさせる」とシルパアルチャ選手。
　今大会で遺影を掲げることによって、「このスポーツに全力を注いだ本当に素晴らしい、美しい人たちとして、（人々に）彼らを覚えていてほしい」と願う。
　メダルを獲得することはできなかったが、大会に出ることにはそれ以上の意味があった。シルパアルチャ選手は「彼らはいつも私の幸せを願っていた。だから私も幸せになれるようにしたい」と語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/02/14-18:51）

Two teenage figure skaters who died in the Washington plane crash that killed 67 people were poignantly remembered this week at the Asian Winter Games in China's Harbin.
Nearly half of the passengers who perished on board the American Eagle flight on January 29 were members of the figure skating community.
The dead included former Russian world pairs champions Evgenia Shishkova and Vadim Naumov, along with 11 young skaters.
Shishkova and Naumov were coaches at The Skating Club of Boston, where Thai figure skater Teekhree Silpa-Archa trained alongside Spencer Lane and Jinna Han.
Spencer, 16, and Jinna, 13, also died when the jet collided with a US Army helicopter in the United States capital.
Silpa-Archa held three framed photographs at the Asian Games: Spencer with his mother, Jinna with hers, and the married coaches relaxed in each other's arms.
The people who were on the flight knew I was coming here, the 22-year-old Silpa-Archa told AFP in Harbin.
I wanted to take them on an international stage and do it for them.
Silpa-Archa smiled but was sombre as, clutching the pictures, she looked to the screen for her results in the immediate aftermath of her display on Thursday.
Silpa-Archa, who studies and trains in Boston, said: I remember them telling me 'Good luck' for my competition and they 'can't wait' until I get back home to see them.
Back in Boston, the tight-knit community is still grieving.
Skating doesn't feel the same, she said.
We have to walk by Jinna's and Spencer's chairs every day to go into our locker room. Everything reminds us of them.
Spencer was a firecracker, she said.
He was funny, he was motivated, he was determined.
He was just everybody's ray of happiness. Same with Jinna.
Silpa-Archa considered Jinna a younger sister, working with the same coach and seeing each other every day.
Holding the photos at the Games, where 34 countries and territories across the region competed this week, she wanted people to remember them as amazing, beautiful people who were so dedicated to this sport.
Silpa-Archa, battling a sprained ankle and still mourning her friends, did not win a medal.
But competing was much more than about that.
I?m going to keep pushing through, she said.
They always wanted me to be happy. So I?m going to do that from now on.