アンコールワットのサル、ユーチューバーの影響で攻撃的に

【プノンペンＡＦＰ＝時事】カンボジア当局は５日、アンコールワット遺跡周辺に生息する野生のサルがユーチューバーの影響で凶暴化し、観光客を襲ったり、寺院の石の建造物や案内板を損壊したりしているとして注意を促した。（写真は、カンボジア・シエムレアプ州にあるアンコールワット遺跡群でマカクザルを撮影する観光客〈資料写真〉）
　観光客に注意を呼び掛けたのは、アンコールワット遺跡を管理しているアプサラ機構。国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産にも登録されている同遺跡では「凶暴な」マカクザルが増えており、かまれることもあるとした。
　アンコールワット遺跡周辺の森林に生息しているマカクザルについて、アプサラ機構は、人間との接触、特にオンラインへの投稿目的で動画を撮影する人々によって、行動様式が変化してきていると指摘。
　一部のユーチューバーが動画撮影のためにたびたび餌を与えていることから、「野生のサルが人慣れして凶暴化し、食べ物を盗み、人にけがをさせる事例が増えた」と説明している。
　中には、マカクザルを虐待する様子を撮影していたとされるユーチューバーもいるという。
　アプサラ機構の広報はＡＦＰに対し、マカクザルが「観光客をかむだけではなく、石造りの建造物によじ登って押し倒し、寺院を損壊している」と話し、案内板も壊していると付け加えた。
　同機構はサルに近づかないよう観光客に呼び掛けており、また今後のために「適切な対策」を模索しているとした。
　９～１５世紀に建設されたアンコールワットはカンボジアの主要な観光名所で、昨年は１００万人以上の外国人観光客がアンコール遺跡公園を訪れた。
　同国の農林水産省は昨年、公共の場にいるサルを調査し、人間に攻撃的なサルを特定して別の場所に移す計画を発表した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/02/06-16:53）

Wild monkeys egged on by YouTubers have been rampaging at Cambodia's famed Angkor Wat complex, attacking tourists, wrecking temple stonework and damaging information boards, officials said Wednesday.
The agency that runs the UNESCO-listed site warned visitors to steer clear of the growing gangs of aggressive macaques that live around the sprawling complex of ruins and have been biting tourists.
The macaques are native to the lush forests that surround Angkor Wat, but Apsara National Authority said human interaction -- particularly by people filming content to post online -- had changed their behaviour.
A small number of YouTubers regularly fed monkeys to create videos and this has changed the monkeys' natural behaviour from being wild animals to domestic ones that are aggressive, steal foods, and cause injuries among people, it said in a statement.
Some have reportedly even filmed themselves abusing macaques.
Long Kosal, a spokesman for the Apsara National Authority, told AFP that as well as the danger posed to tourists, the agency was increasingly worried about the monkeys damaging the centuries-old stonework.
On top of biting visitors, they have been climbing up and pushing stones down, damaging temples, he said, adding that the macaques had also damaged information boards.
The agency has urged tourists to leave the monkeys alone while visiting the ruins, and said it is looking for an appropriate solution to the problem.
Angkor Wat, built from the 9th to the 15th centuries, was the capital of the Khmer Empire and is Cambodia's top tourist attraction, bringing in valuable revenue to a poor country.
More than a million foreign tourists visited the park last year.
Since it became a world heritage site in 1992, Angkor Wat and the surrounding jungle have benefited from increased legal and physical protections.
There are hopes that wildlife sightings will also spark interest in local and foreign tourists and boost conservation education efforts.
Last year, the agricultural ministry announced a plan to conduct a census of monkeys in public areas and to identify and relocate those posing a danger to humans.