イスラエル軍、ヨルダン川西岸の作戦で５０人殺害

【ジェニン（パレスチナ自治区）ＡＦＰ＝時事】イスラエル軍は２日、占領下のパレスチナ自治区ヨルダン川西岸での２週間以上にわたる作戦で、武装勢力のメンバー少なくとも５０人を殺害したと発表した。（写真は、ヨルダン川西岸のジェニン難民キャンプで、イスラエル軍の襲撃中に立ち上る煙）
　軍はまた、「テロを阻止する作戦の一環として、（西岸北部の）ジェニンで最近いくつかの建物を破壊した」とし、それらは「テロリストのインフラとして使用されていた」と説明した。
　軍はその後、この作戦で２３棟の建物を破壊したと明らかにした。
　パレスチナ解放機構（ＰＬＯ）の公式通信社パレスチナ通信（ＷＡＦＡ）も、イスラエル軍がジェニン難民キャンプの東部で「約２０棟の建物を同時に爆破した」と報じた。「爆発音はジェニン市全体と隣接する町の一部で聞こえた」としている。
　ＡＦＰの記者は、爆発後に周囲一帯に濃い煙の柱が立ち上ったと伝えた。
　イスラエル軍は長らく過激派の温床となっていたジェニンからパレスチナ武装勢力を一掃することを目的に、１月２１日に西岸で大規模な攻撃を開始した。
　軍は、「鉄の壁」と名付けられたこの作戦で「テロリスト３５人以上を排除し、指名手配犯１００人以上を拘束した」としている。
　また、軍の報道官はＡＦＰに対し、１月１４日に開始した別の作戦で「テロリスト１５人以上を空爆により排除した」と述べた。
　一方、パレスチナ保健省は、西岸で２日、イスラエル軍が別々の事件で７３歳と２７歳の男性２人を射殺したと発表した。
　２０２３年１０月にガザでイスラエル軍とイスラム組織ハマスの戦闘が始まって以来、西岸全域でも戦闘が激化している。
　パレスチナ保健省によると、戦闘開始以来、西岸ではイスラエル軍や入植者によって少なくとも８８３人のパレスチナ人が殺害された。
　イスラエルの公式統計によれば、同期間に少なくとも３０人のイスラエル人が、パレスチナ側の攻撃により、あるいはイスラエル軍の攻撃中に死亡している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/02/03-18:47）

The Israeli military said Sunday that it had killed at least 50 militants during more than two weeks of operations in the occupied West Bank, earlier levelling buildings in Jenin refugee camp in the territory.
As part of the operation to thwart terrorism... the IDF (military) recently destroyed several buildings in Jenin, the military said in a statement, adding that they were used as terrorist infrastructure.
The army later said it destroyed 23 buildings in the operation.
An AFP journalist reported thick columns of smoke billowed over the surrounding area following the blasts.
Palestinian official news agency WAFA said Israeli forces simultaneously detonated about 20 buildings in the eastern part of Jenin refugee camp, adding that the explosions were heard throughout Jenin city and parts of the neighbouring towns.
The Palestinian foreign ministry in a statement condemned the Israeli action to blow up large neighbourhoods, describing the result as a brutal scene.
The Israeli military launched a major offensive in the West Bank on January 21 aimed at rooting out Palestinian armed groups from the Jenin area, which has long been a hotbed of militancy.
The military said it had eliminated over 35 terrorists and apprehended more than 100 wanted individuals, referring to action during the operation dubbed Iron Wall.
In an advance operation, over 15 terrorists were eliminated in aerial strikes, it added. A military spokesman told AFP that the operation was launched on January 14.
The Palestinian health ministry meanwhile said that the Israeli military killed two individuals in separate incidents in the West Bank on Sunday.
- Large deployment -
The ministry said that a 73-year-old man was killed by Israeli gunfire in the Jenin refugee camp, adjacent to the city.
A 27-year-old was killed also by the Israeli army gunfire in Al-Aroub camp, in the southern West Bank, the health ministry and Palestinian Red Crescent said, confirming his name as Mohammed Amjad Hadoush.
Witnesses reported a large deployment of Israeli forces in the morning around the towns of Tubas and Tamun, southeast of Jenin.
An AFP journalist said the army was blocking the exits of the nearby Faraa refugee camp and entering homes, evicting residents. Drones were also visible in the sky.
The army said early on Sunday that a tactical group had begun operations around Tamun and uncovered weapons.
It added it was extending the counterterrorism operation... to five villages.
It also distributed leaflets in Arabic saying the operation was meant to eradicate armed criminals, the lackeys of Iran.
The Israeli government accuses Iran, which backs armed groups across the Middle East including Hamas in Gaza, of attempting to send weapons and money to militants in the West Bank.
The leaflets warned residents not to approach Israeli forces.
- Surge of violence -
On Saturday, Israel conducted two air strikes in Jenin, and struck and eliminated a terrorist cell on its way to carry out an imminent terrorist attack in Qabatiya, the military said, adding that two terrorists were killed.
After the strike, secondary explosions due to explosives that were inside the vehicle were identified, the military said on Sunday.
Islamic Jihad's military wing confirmed in a statement on Sunday that two of its fighters were killed.
The military said one of those killed had been released from Israeli detention in 2023 as part of the first truce in the Gaza war.
The Palestinian health ministry said on Saturday evening that Israeli strikes in the Jenin area had killed five people, including a 16-year-old.
When asked about that strike, the military told AFP it had struck armed terrorists.
Violence has surged across the West Bank since the Gaza war broke out in October 2023.
Israeli troops or settlers have killed at least 883 Palestinians in the West Bank since the start of the war, according to the Palestinian health ministry.
At least 30 Israelis have been killed in Palestinian attacks or during Israeli military raids in the territory over the same period, according to Israeli official figures.
bur-dla-reg-csp/jsa