Ｆ１ドライバーの悪態に新規定　罰金やポイント減点の可能性

【パリＡＦＰ＝時事】国際自動車連盟（ＦＩＡ）が２２日、ドライバーによる悪態や競技規定違反を罰するための新しいガイドラインを発表した。これにより、フォーミュラワン（Ｆ１、Ｆ１世界選手権）のドライバーは罰金やポイント減点の可能性に直面している。（写真はレッドブルのマックス・フェルスタッペン）
　ドライバーの悪態に関して２０２４年シーズンに初めて規則が厳格化された際には、選手権４連覇の世界王者でレッドブルに所属するマックス・フェルスタッペンを筆頭に、多くのＦ１ドライバーから批判の声が上がった。しかし、ＦＩＡは今回さらに踏み込むことを決断した。
　同日夜に発表した声明文で、ＦＩＡは不正行為の定義を「攻撃的、侮辱的、粗野、無礼または虐待的、および粗野または無礼、あるいは不快、侮辱または不適切であるとみなされたり合理的に予想されたりする言語（書面または口頭）、ジェスチャー、および／またはしぐさの一般的な使用」と記した。
　さらには、「暴行（肘打ち、蹴り、パンチ、殴打など）」および「上記のいずれかを扇動すること」も含まれていた。
　制裁の規模として、罰金の額は初犯が１万～１万５０００ユーロ（約１６３万～約２４４万円）、再犯が２万～３万ユーロ（約３２５万～約４８８万円）、さらに繰り返した場合は３万～４万５０００ユーロ（約４８８万～約７３２万円）となっている。
　しかし、これらの金額はＦ１ドライバーが４倍、世界ラリー選手権（ＷＲＣ）やＦＩＡ世界耐久選手権（ＷＥＣ）の競技者が３倍、各地域選手権の参加者は２倍に増加される。
　昨季のＦ１では、フェルスタッペンが記者会見での暴言で社会奉仕活動を命じられており、フェラーリのシャルル・ルクレールも同様の違反で罰金１万ユーロを科された。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/01/24-17:13）

Formula One drivers face the possibility of fines or points deductions after the FIA introduced new guidelines to punish swearing or other sporting violations.
An initial tightening of the rules in 2024 was criticised by a number of F1 drivers, notably four-time world champion Max Verstappen, but the FIA, the sport's governing body, has decided to go further.
In a statement released on Wednesday evening, the FIA defined misconduct as the general use of language (written or verbal), gesture and/or sign that is offensive, insulting, coarse, rude or abusive and might reasonably be expected or be perceived to be coarse or rude or to cause offence, humiliation or to be inappropriate.
It also included assaulting (elbowing, kicking, punching, hitting, etc.), and incitement to do any of the above.
A scale of sanctions has been revealed with fines ranging from 10,000 to 15,000 euros for a first offence, from 20,000 to 30,000 euros for a repeat offence and 30,000 to 45,000 euros for a further offence.
But these amounts will be multiplied by four for Formula One drivers, by three for those competing in rally (WRC) or endurance (WEC) and by two for participants in regional championships.
Last season, Verstappen was ordered to do some community service for swearing in a press conference while Ferrari's Charles Leclerc was fined 10,000 euros for a similar offence.
Neither sanction was well received by the drivers who also criticised certain statements by FIA president Mohammed Ben Sulayem.
When it comes to swearing, there is a difference between a swear word intended to insult others and more casual swear words, such as those one might use when talking about bad weather, an inanimate object such as a Formula 1 car, or a driving situation, the drivers wrote in an open letter at the beginning of November.
We urge the FIA president to also consider his own tone and language when talking to our member drivers, or indeed about them, whether in a public forum or otherwise.
Furthermore, our members are adults. They do not need to be given instructions via the media, about matters as trivial as the wearing of jewellery or underpants, they added.
The Formula One season kicks off with the Australian Grand Prix on March 16 while the WRC gets underway later on Thursday with the Monte Carlo Rally.