「ＳＨＯＧＵＮ」４冠　真田さんに主演男優賞―米Ｇグローブ賞

　【ラスベガス時事】米国の第８２回ゴールデン・グローブ賞の授賞式が５日（日本時間６日）、カリフォルニア州ビバリーヒルズで開かれ、真田広之さん（６４）がプロデュースし、主演も兼ねた「ＳＨＯＧＵＮ　将軍」が４冠に輝いた。テレビドラマ部門で作品賞に加え、真田さんが主演男優賞、浅野忠信さん（５１）が助演男優賞をそれぞれ日本人として初受賞。主演女優賞にもアンナ・サワイさん（３２）が選ばれた。
　ＳＨＯＧＵＮは米ウォルト・ディズニー傘下のスタジオが製作した全１０話の配信ドラマ。戦国武将の覇権争いを巡る人間ドラマを描いた意欲作で、キャストの大半は日本人、セリフの７割を日本語が占める。真田さんは徳川家康をモデルにした武将・吉井虎永を演じ、浅野さんはくせ者の家臣を、サワイさんは漂着した英国人航海士と虎永の通訳を務めるキリシタン女性役を務めた。
　真田さんは受賞後、報道陣に「異文化に興味を持ち、楽しんだ観客がこれだけいたと立証された」と語った。日本人の役者やスタッフが米国で認められたことを喜びつつ「東洋と西洋のクルーが一丸となった成果」とも強調。「座長」としての気配りを忘れなかった。
　浅野さんは興奮気味に「私にとって、とても大きなプレゼントだ」と話した。サワイさんは「素晴らしい脚本家たちに感謝する。良い脚本がなければ、われわれは能力を最大限発揮できなかった」とスピーチした。
　ＳＨＯＧＵＮは、昨年９月に発表された米テレビ界最高の栄誉とされるエミー賞でも、作品賞など主要部門を含む歴代最多１８冠に輝いた。好評を受け、続編の製作も決まっている。（2025/01/06-17:57）

"Shogun," a feudal Japan-set drama starring and produced by Hiroyuki Sanada, claimed four Golden Globes for television drama series, including one for best drama series, at Sunday's ceremony for the prestigious annual U.S. entertainment awards.
   Sanada, 64, earned this year's Golden Globe for best performance by a male actor in a TV drama series.
   "I'd love to say thank you for everyone who's been in my life. All of you have brought me here," Sanada said in a speech at the 82nd Golden Globe Awards ceremony in California.
   Among others appearing in Shogun, Anna Sawai, 32, won a Golden Globe for best performance by a female actor in a TV drama series and Tadanobu Asano, 51, earned a Golden Globe for best performance by a male actor in a supporting role on TV.
   Sanada and Asano became the first Japanese to claim the lead actor and supporting actor Golden Globes for TV drama series, respectively.