名古屋市長に広沢氏初当選　与野党推薦候補ら破る

　国政に復帰した河村たかし前市長の自動失職に伴う名古屋市長選は２４日投開票され、無所属新人で元副市長の広沢一郎氏（６０）＝日本保守推薦＝が、元参院議員の大塚耕平氏（６５）＝自民、立民、国民、公明推薦＝ら無所属新人６人を破り、初当選を果たした。投票率は３９．６３％（前回４２．１２％）。
　選挙戦は、河村氏が後継指名した広沢氏と、与野党が相乗りした大塚氏による事実上、一騎打ちの構図となった。約１５年続いた河村市政への評価などを巡り論戦が繰り広げられた。
　地域政党「減税日本」の推薦も受けた広沢氏は、市民税減税や市長給与削減など河村氏の政策を継承する考えを強調。ＳＮＳも積極的に活用し、支持を広げた。
　大塚氏は、給食費の無償化などを主張。大村秀章愛知県知事の支援も受け、市政刷新を訴えたが、及ばなかった。
　広沢氏は２４日夜、選挙戦でのＳＮＳの活用について、記者団に「盛り上がりに寄与した。ムーブメントをつくり出す力がある」と振り返った。一方、敗れた大塚氏は、ＳＮＳで誤った情報が飛び交ったとして、「大変憤りを感じる」と述べた。選挙への影響についても「一定にある」と語った。（2024/11/24-23:15）

Ichiro Hirosawa, former deputy mayor of Nagoya, the capital of Aichi Prefecture, is certain to win Sunday's mayoral election in the central Japan city, defeating his six contenders, including former House of Councillors lawmaker Kohei Otsuka.
   The election was effectively a one-on-one battle between Hirosawa, 60, who was endorsed by the Conservative Party of Japan and named by former Mayor Takashi Kawamura as his successor, and Otsuka, 65, who was backed by both ruling and opposition parties in national politics.
   The election was held after Kawamura stepped down to run in last month's House of Representatives election.
   During his campaign, Hirosawa emphasized his intention to continue Kawamura's policies, including cutting the city resident tax and the mayor's salary. He was also supported by a regional political party headed by Kawamura.
   Meanwhile, Otsuka vowed to renew the city government, with the support of Aichi Governor Hideaki Omura.