謎のダイヤネックレス、７．５億円で落札　ジュネーブ

【ジュネーブＡＦＰ＝時事】かつてのフランス王妃マリー・アントワネットの破滅と関連のある事件に由来するとされるダイヤモンドがちりばめられた詳細不明のネックレスが１３日、ジュネーブで開催のオークションで４２６万フラン（約７億５０００万円、税・手数料込み）で落札された。（写真は、７．５億円で落札された謎のダイヤモンドネックレス。スイス・ジュネーブのサザビーズで）
　１８世紀に制作されたこの宝飾品は、競売大手サザビーズの「ロイヤル・ノーブル・ジュエルズ」に出品された。予想落札価格は１８０万～２８０万ドルだった。
　詳細は明らかにされていないが、落札者は電話で入札した女性。入札額は、３５５万スイスフラン（約６億２０００万円）。サザビーズは、税・手数料込みの最終価格について、４２６万フランと発表した。
　同氏によると、２０世紀初頭には英国のアングルシー侯爵家のコレクションの一部だった。
　アングルシー侯爵家のメンバーが、首飾りを公の場で身に着けたのは、１９３７年のジョージ６世の戴冠式と１９５３年のエリザベス２世の戴冠式の２回だけだとされる。
　首飾りに関してはこれ以外のことはほとんど分かっておらず、誰がデザインし、誰が注文したのかも不明だが、サザビーズはあまりに立派な品であることから、王室のために作られたに違いないとしている。
　使われているダイヤモンドの一部についてサザビーズは、１７８０年代の「首飾り事件」として知られる、フランス革命とマリー・アントワネットの死につながったスキャンダルの中心となった首飾りに由来するる可能性が高いとしている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/11/14-16:52）

A mysterious diamond-laden necklace with possible links to a scandal that contributed to the downfall of Marie Antoinette, sold for $4.8 million at an auction in Geneva Wednesday.
The 18th century jewel containing around 300 carats of diamonds had been estimated to sell at the Sotheby's Royal and Noble Jewels sale for $1.8-2.8 million.
But after energetic bidding, the hammer price ticked in at 3.55 million Swiss francs ($4 million), and Sotheby's listed the final price after taxes and commissions at 4.26 million francs ($4.81 million).
The unidentified buyer, who put in her bid over the phone, was ecstatic, Andres White Correal, chairman of the Sotheby's jewellery department, told AFP.
She was ready to fight and she did, he said, adding that it had been an electric night.
There is obviously a niche in the market for historical jewels with fabulous provenances... People are not only buying the object, but they're buying all the history that is attached to it, he said.
- 'Survivor of history' -
Some of the diamonds in the piece are believed to stem from the jewel at the centre of the Diamond Necklace Affair -- a scandal in the 1780s that further tarnished the reputation of France's last queen, Marie Antoinette, and boosted support for the coming French Revolution.
The auction house said the necklace, composed of three rows of diamonds finished with a diamond tassel at each end, had emerged miraculously intact from a private Asian collection to make its first public appearance in 50 years.
This spectacular antique jewel is an incredible survivor of history, it said in a statement prior to the sale.
Describing the massive Georgian-era piece as rare and highly important, Sotheby's said it had likely been created in the decade preceding the French Revolution.
The jewel has passed from families to families. We can start at the early 20th century when it was part of the collection of the Marquesses of Anglesey, White Correal said.
Members of this aristocratic family are believed to have worn the necklace twice in public: once at the 1937 coronation of King George VI and once at his daughter Queen Elizabeth II's coronation in 1953.
- 'Spectacular' -
Beyond that, little is known of the necklace, including who designed it and for whom it was commissioned, although the auction house believes that such an impressive antique jewel could only have been created for a royal family.
Sotheby's said it was likely that some of the diamonds featured in the piece came from the famous necklace from the scandal that engulfed Marie Antoinette just a few years before she was guillotined.
That scandal involved a hard-up noblewoman named Jeanne de la Motte who pretended to be a confidante of the queen, and managed to acquire a lavish diamond-studded necklace in her name, against a promise of a later payment.
While the queen was later found to be blameless in the affair, the scandal still deepened the perception of her careless extravagance, adding to the anger that would unleash the revolution.
Sotheby's said the diamonds in the necklace sold Wednesday were likely sourced from the legendary Golconda mines in India -- considered to produce the purest and most dazzling diamonds.
The fortunate buyer has walked away with a spectacular piece of history, Tobias Kormind, head of Europe's largest online diamond jeweller 77 Diamonds, said in a statement.
With exceptional quality diamonds from the legendary, now extinct Indian Golconda mines, the history of a possible link to Marie Antoinette along with the fact that it was worn to two coronations, all make this 18th Century necklace truly special.