2024.10.31 12:00Nation

９月の鉱工業生産、１．４％上昇　２カ月ぶり、自動車けん引―経産省

　経済産業省が３１日発表した９月の鉱工業生産指数速報値（２０２０年＝１００、季節調整済み）は１０１．１と、前月比１．４％上昇した。プラスは２カ月ぶり。台風１０号による工場稼働停止の影響で８月に大幅に落ち込んだ自動車工業の生産が稼働再開で戻り、全体を押し上げた。基調判断は「一進一退で推移している」に据え置いた。
　生産は全１５業種のうち１０業種が上昇した。自動車工業は、普通乗用車などの生産が戻り７．１％上昇、無機・有機化学工業は６．６％のプラス。猛暑に伴いエアコン生産が好調だった電気・情報通信機械工業は２．２％上昇した。
　生産が低下した５業種のうち、生産用機械工業は１．７％のマイナス。半導体製造装置の中国や国内向けの生産減少などが響いた。（2024/10/31-12:00）

英文版に切り替え

2024.10.31 12:00Nation

Japan Industrial Output Rises 1.4 Pct in Sept.

Twitter

Facebook

LINE

Japan's industrial production in September rose 1.4 pct from the previous month, jacked up by a recovery in the automobile sector, the industry ministry said Thursday.
   Production in the sector jumped 7.1 pct after a plunge in August due to a suspension of vehicle factories caused by Typhoon Shanshan.
   The seasonally adjusted production index for the manufacturing and mining sectors stood at 101.1 against the 2020 base of 100, the ministry said.
   The ministry left its basic assessment unchanged, saying that industrial production is fluctuating "indecisively."
   Ten of the 15 surveyed industries logged higher production.

Switch to Japanese