イスラエルがガザで「絶滅行為」、医療従事者・施設を意図的に攻撃 国連調査委

【ジュネーブＡＦＰ＝時事】イスラエルとパレスチナ自治区ガザ地区における国際法違反疑惑に関する国連（ＵＮ）の独立国際調査委員会は１０日、イスラエルがガザで意図的に医療施設を標的にし、医療従事者を殺害・拷問しているとの報告書を発表し、同国が絶滅行為を含む「人道に対する罪」を犯していると非難した。（写真はイスラエル軍の攻撃で破壊されたガザ市のシファ病院）
　調査委は声明で「イスラエルはガザに対する広範な攻撃の一環として、同地区の医療システムを破壊するために組織的な方針を取っている」と指摘。
　「医療従事者と医療施設を執拗（しつよう）かつ意図的に攻撃することで、戦争犯罪、そして人道に対する罪である絶滅行為を犯している」と非難した。
　３人の委員から成る調査委は２０２１年５月、国連人権理事会によって設置された。イスラエルとガザにおける国際法違反疑惑について調査しており、報告書の発表は、昨年１０月７日にガザ紛争が勃発（ぼっぱつ）して以来２回目。
　報告書は、イスラエルで拘束されているパレスチナ人やガザにおける人質に対する虐待にも焦点を当てており、イスラエルとイスラム組織ハマスの双方が「拷問」や性的暴力およびジェンダーに基づく暴力を行っていると批判した。
　一方、イスラエルは、調査委が「組織的な反イスラエル的差別」を行っていると非難し、６月に公表された１回目の報告書の内容を全面的に否定した。１回目の報告書も、イスラエルがガザで「絶滅」を含む人道に対する罪を犯していると非難していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/10/11-15:13）

Israel is deliberately targeting health facilities and killing and torturing medical personnel in Gaza, UN investigators said Thursday, accusing the country of crimes against humanity.
Israel has perpetrated a concerted policy to destroy Gaza's healthcare system as part of a broader assault on Gaza, the United Nations Independent International Commission of Inquiry said in a statement.
The country is committing war crimes and the crime against humanity of extermination with relentless and deliberate attacks on medical personnel and facilities, it added.
The three-person commission, established by the UN Human Rights Council in May 2021 to investigate alleged international law violations in Israel and the Palestinian territories, was publishing its second report since Hamas's October 7 attack a year ago, which sparked the ongoing war.
The report also highlighted abuse of Palestinian detainees in Israel and of hostages in Gaza, accusing both Israel and Palestinian armed groups of torture and sexual and gender-based violence.
Israel has accused the commission of systematic anti-Israeli discrimination and flatly rejected the findings of its June report, which also accused Israel of committing crimes against humanity, including of extermination in Gaza.
- 'Wanton destruction of healthcare' -
Israel must immediately stop its unprecedented wanton destruction of healthcare facilities in Gaza, commission chair Navi Pillay, a former UN rights chief, said in the statement.
By doing so, Israel is targeting the right to health itself with significant long-term detrimental effects on the civilian population, she said.
The report found that Israeli security forces had deliberately killed, detained and tortured medical personnel and targeted medical vehicles in Gaza and restricted permits to leave the territory for medical treatment.
Such actions constitute numerous war crimes and the crime against humanity of extermination, the commission said.
Israel's actions had caused incalculable suffering among child patients and were resulting in the destruction of generations of Palestinian children and, potentially, the Palestinian people as a group, it said.
The report highlighted the death of Hind Rajab in January as one of the most egregious cases.
The young girl called the Palestinian Red Crescent, pleading to be rescued, after her family's car came under fire in Gaza City.
Her body was eventually recovered along with six relatives and two Red Crescent rescue workers sent to find her.
The commission said it determined that the Israeli army's 162nd Division was responsible for the deaths, which constitute war crimes.
- 'Systematic abuse' in detention -
The report examined the treatment of Palestinians held in Israeli military camps and detention facilities.
It found that thousands of detainees, including children, have been subjected to widespread and systematic abuse, physical and psychological violence, and sexual and gender-based violence.
This amounts to the war crime and crime against humanity of torture and the war crime of rape and other forms of sexual violence, the investigators said.
Male detainees were subjected to rape and attacks on their sexual organs, they added.
Detainee deaths as a result of abuse or neglect also amount to the war crimes, the commission said.
The report found the institutionalised mistreatment of Palestinian detainees took place under direct orders from National Security Minister Itamar Ben Gvir, fuelled by Israeli government statements inciting violence and retribution.
Pillay said the appalling acts of abuse against detainees required accountability and reparations.
- Abuse of hostages -
Turning to the Israeli and other hostages held in Gaza by Palestinian armed groups, the report found that many had been subjected to physical pain and severe mental suffering, including violence, abuse, sexual violence, humiliation and limited food and water.
Hamas and other Palestinian armed groups committed the war crimes of torture, inhuman or cruel treatment, and the crimes against humanity of enforced disappearance and other inhumane acts causing great suffering or serious injury, the commission said.
Pillay said all the hostages should be released immediately and unconditionally.
Israel invaded the Gaza Strip after last year's October 7 attack by Hamas militants that resulted in the deaths of 1,206 people, mostly civilians, according to an AFP tally based on Israeli official figures, which include hostages killed in captivity.
Israel's retaliatory offensive has killed more than 42,000 people in Gaza, according to figures from the Hamas-run territory's health ministry that the UN has described as reliable.