世界一の大富豪マスク氏、トランプ氏にすべてを賭ける「オールイン」

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】世界一の大富豪イーロン・マスク氏は７日に配信された米ＦＯＸニュースの元看板司会者タッカー・カールソン氏との対談で、１１月の米大統領選では共和党候補のドナルド・トランプ前大統領に「オールイン（全賭け）」すると述べた。（写真はドナルド・トランプ前米大統領の選挙集会に登壇した実業家のイーロン・マスク氏〈右〉。ペンシルベニア州バトラーで）
　マスク氏は先週末、トランプ氏の選挙集会に参加。トランプ氏の代理人としての役割を強めており、今後数週間に激戦州を多数訪問する予定だと報じられている。
　カールソン氏との２時間にわたる和やかな対談で、大統領選で民主党候補のカマラ・ハリス副大統領が勝利すれば民主主義への脅威になるなど、右派の主張を展開した。
　電気自動車（ＥＶ）大手テスラ、宇宙開発企業スペースＸ両社の最高経営責任者（ＣＥＯ）でもあるマスク氏は、「トランプ氏が今回の選挙に勝たなければ、これが最後の選挙になる」との見解を示した。
　近年物議を醸す言動が増えているマスク氏は、「不法移民」が幾つかの激戦州に意図的に移送されており、いずれ彼らに市民権を与えられれば民主党支持者になると主張。
　「現在、こうした激戦州の票差は１万～２万票になることもある。では、激戦州にそれぞれ数十万人を送り込んだらどうなるだろうか」「民主党政権があと４年間続けば、大勢の不法移民を合法化するだろう。次の選挙で激戦州はなくなり、この国は一党独裁国家になるだろう」と指摘した。
　南アフリカ出身であるマスク氏の主張は、民主党と不法移民が共謀していると訴える右派の間でよく聞かれるものだ。
　マスク氏はカールソン氏との終始和やかな雰囲気で行われた対談で、トランプ氏を全面的に支持すると表明した。
　カールソン氏に「トランプ氏が負けたら、彼を支持していなかったふりをするのは難しいだろう」と指摘されると、マスク氏は「オールイン、そんな感じだよ、ベイビー」と答えた。
　ハリス氏が勝利すれば不利な状況に置かれる可能性については、「私の刑期はどれくらいになると思う？」「子どもたちに会えるだろうか。分からない」と冗談を飛ばした。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/10/08-18:23）

Elon Musk is ramping up his public support of Donald Trump, telling Tucker Carlson in a conversation streamed Monday that he is all in on the Republican presidential candidate.
After appearing alongside Trump at a weekend rally, the world's richest man used a cozy two-hour chat with Carlson to push right-wing talking points, including what he said was the threat to democracy if Democrat Kamala Harris prevails in November's election.
My view is that if Trump doesn't win this election, it's the last election we're going to have, the Tesla and SpaceX boss told former Fox News host Carlson.
Musk, who has increasingly courted controversy in recent years, said he believed illegals -- migrants -- were being deliberately transported to a handful of key states, where if they are eventually granted citizenship, they would become Democrat voters.
Now these swing-state margins are sometimes ten- twenty-thousand votes. So what happens if you put hundreds of thousands of people into each swing state?
So my prediction is, if there's another four years of a Dem administration, they will legalize so many illegals that... the next election there won't be any swing states, and this will be a single-party country.
The assertions from Musk -- who is himself from South Africa -- are a common refrain on the political right, which alleges a conspiracy between Democrats and immigrants.
Musk is increasingly becoming a surrogate for Trump on the campaign trail, and is reportedly planning to make a number of stops in battleground states in the coming weeks.
Over the weekend, he unveiled a program promising to pay $47 to anyone who registers voters in Pennsylvania, Georgia, North Carolina, Arizona, Michigan, Wisconsin and Michigan.
The scheme is looking to copy successful referral programs the South Africa-born entrepreneur has used in the past with his Tesla electric cars.
In his nearly two-hour chat with Carlson, in which the two men chuckled repeatedly at each other's pronouncements, Musk said he had thrown his full backing behind fellow billionaire Trump.
If he loses, it's going to be hard for you to pretend you never supported him, said Carlson.
I'm like, all in, baby, replied Musk.
How long do you think my prison sentence is gonna be? he chortled, laughing at the idea that the tables would turn against him under a Democratic administration. Will I see my children? I don't know.