ガザで使用の武器、対イスラエル禁輸を　マクロン仏大統領

【パリＡＦＰ＝時事】フランスのエマニュエル・マクロン大統領は５日、イスラエルがパレスチナ自治区ガザ地区で使用する武器の供給停止を呼び掛けた。これに対し、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は「恥を知れ」と強い調子で反発した。（写真は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領。パリで開かれた仏語圏首脳会議で）
　マクロン氏はラジオ局フランス・アンテルのインタビューで、ネタニヤフ首相がレバノンで地上作戦に踏み切ったことについても批判した。「現在の優先事項は政治的解決に立ち戻ること、ガザでの戦闘に使われる武器の供給をやめることだと思う」と語った。その上で「フランスは一切供給していない」と述べた。
　マクロン氏は、停戦が繰り返し呼び掛けられているにもかかわらず、ガザでの戦闘が続いていることへの懸念を改めて表明。「これはイスラエルの安全保障にとっても誤りだと思う」とし、戦争が「憎しみ」を招いていると付け加えた。
　これに対してネタニヤフ首相は、「イラン率いる野蛮な勢力とイスラエルが戦っている時に、すべての文明国はイスラエル側にしっかりと立つべきだ」と大統領府を通じて声明を発表。「そうした中、マクロン大統領ら一部の西側指導者は今、イスラエルに対する武器禁輸を呼び掛けている。恥を知れ」と非難した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/10/07-17:03）

French President Emmanuel Macron called Saturday for a halt on arms deliveries to Israel for use in Gaza, provoking a sharp response from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Macron also criticised Netanyahu's decision to send troops into ground operations in Lebanon.
I think that today, the priority is that we return to a political solution, that we stop delivering weapons to fight in Gaza, Macron told French broadcaster France Inter.
France is not delivering any, he added during the interview, which was recorded Tuesday.
Macron reiterated his concern over the conflict in Gaza that is continuing despite repeated calls for a ceasefire.
I think we are not being heard, he said. I think it is a mistake, including for the security of Israel, he said, adding that the war was leading to hatred.
His comments brought a swift response from Netanyahu.
As Israel fights the forces of barbarism led by Iran, all civilised countries should be standing firmly by Israel's side, Netanyahu said in a statement issued by his office.
Yet, President Macron and other Western leaders are now calling for arms embargoes against Israel. Shame on them.
Israel was fighting a war on several fronts against groups backed by arch-foe Iran, the statement added.
Macron' office responded with a statement of its own later Saturday.
France is a steadfast friend of Israel, it said, describing Netanyahu's reaction as excessive and detached from the friendship between France and Israel.
Qatar, a key mediator in Gaza ceasefire talks, said Macron's statement was an important and appreciated step towards stopping the war.
Jordan welcomed the French leader's remarks and stressed the importance of imposing a complete ban on the export of weapons to Israel and real consequences for the country's actions.
- Ceasefire call -
In his interview, Macron also said avoiding an escalation in Lebanon was a priority.
Lebanon cannot become a new Gaza, he added.
And he returned to the subject Saturday in a speech to a conference of French-speaking nations in Paris.
While both Paris and Washington had called for a ceasefire, said Macron, I regret that Prime Minister Netanyahu has made another choice, has taken this responsibility, in particular, for ground operations on Lebanese soil.
The 88 members of the International Organisation of La Francophonie (OIF), including France and Canada, have called for an immediate and lasting ceasefire in Lebanon, he added.
But Macron reaffirmed Israel's right to self-defence and said that on Monday he would be meeting relatives of Franco-Israelis held hostage in Gaza.
On Monday, Israel marks the first anniversary of the October 7 Hamas attack that sparked the Gaza war and has now engulfed neighbouring Lebanon, creating a perilous regional crisis.
The attack resulted in the deaths of 1,205 people, mostly civilians, according to an AFP tally based on Israeli official figures that include hostages killed in captivity.
Israel's retaliatory offensive on Gaza has so far killed at least 41,825 people, a majority of them civilians, according to the health ministry in the Hamas-run Palestinian territory. The UN has said those figures are reliable.