フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」 神経科学で魅力を解明

【ハーグＡＦＰ＝時事】オランダ絵画の巨匠ヨハネス・フェルメールの名画「真珠の耳飾りの少女」の魅力を解き明かしたとする研究結果が、このほど発表された。（写真はヨハネス・フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」の巨大３Ｄプリントを見る人々。オランダ・ハーグのマウリッツハイス美術館で）
　研究では、オランダ・ハーグのマウリッツハイス美術館が、さまざまな有名絵画を鑑賞した際の脳の出力測定を神経科学者らに依頼した。その結果、「真珠の耳飾りの少女」を鑑賞する人には、特別な神経学的現象が見られた。
　この絵を見る人の視線は、最初に少女の目に引き寄せられ、次に口、次に真珠、そして再び少女の目へと戻り、これが繰り返される。研究ではこの現象を「持続的注意ループ」と表現した。
　研究を行ったニューロマーケティング企業、ニューレンシクスのマルティン・デ・ムニック氏は、人々はこの現象によって他の絵よりも長く、この絵を見続けることになると述べた。
　「誰かを長く見続けるほど、その人が美しく、魅力的に見える」とし、「他の絵には感じない親しみをなぜ、この絵に感じるのか？それはこの特別な魅力のためだ」と続けた。
　マウリッツハイス美術館のマルティネ・ゴッセリンク館長によると、 フェルメールは作品の一部に焦点を当て、周囲はぼかすことが多いが、「真珠の耳飾りの少女」には目、口、真珠の三つの焦点があり、他の作品と一線を画している。
　「フェルメールの他の絵画では、描かれた人物が書き物をしたり、刺しゅうをしたり、忙しそうに何かをしている。だが、この少女の大きな違いは、彼女が鑑賞する人の目を見据えていることだ」 【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/10/04-19:25）

Johannes Vermeer's Girl With The Pearl Earring is one of the world's most popular paintings -- and now scientists believe they know why, by measuring how the brain reacts when the work is viewed.
The Mauritshuis museum in The Hague, which houses the 17th century masterpiece, commissioned neuroscientists to measure brain output when viewing the portrait and other well-known works.
They discovered that the viewer is held captive by a special neurological phenomenon they called Sustained Attentional Loop, which they believe is unique to the Girl With The Pearl Earring.
The viewer's eye is automatically drawn first to the girl's own eye, then down to her mouth, then across to the pearl, then back to the eye -- and so it continues.
This makes you look at the painting longer than others, explained Martin de Munnik, from research company Neurensics that carried out the study.
You have to pay attention whether you want to or not. You have to love her whether you want to or not, he said.
By measuring brainwaves, the scientists also discovered the precuneus, the part of the brain governing consciousness and personal identity, was the most stimulated.
It was predictable that the Girl was special. But the 'why' was also a surprise to us, said De Munnik.
He said it was the first known study to use EEG and MRI brain scanning machines to measure the neurological response to artwork.
The longer you look at somebody, the more beautiful or more attractive somebody becomes, he noted, which also explains the popularity of the Dutch master's subject.
Why are you familiar with this painting and not with the other paintings? Because of this special thing she has.
- 'The brain doesn't lie' -
The scientists also compared the neurological response when looking at the genuine painting in the museum versus being confronted with a reproduction.
They found the emotional reaction experienced by the viewer was ten times stronger for an original than a poster.
To carry out the tests, scientists attached an eye tracker and cap to track brainwaves on 10 subjects that were shown the real paintings but also reproductions.
It shows the importance of seeing original art, said Mauritshuis Director Martine Gosselink.
It's so important to engage with art, whether it's photography, or dance, or old masters from the 17th century, the director, 55, told AFP in an interview.
It is important, and it really helps to develop your brain... The brain doesn't lie, she added.
Vermeer often drew the focus onto one spot in his works, with the surrounding details more blurred, she explained.
However, the Girl With The Pearl Earring has three such focal points -- the eye, mouth, and pearl -- and Gosselink said this set the work apart from other Vermeer paintings.
Here we see somebody really looking at you, whereas all other paintings by Vermeer, you see someone writing or doing some needlework, or a person busy doing something, she said.
But that's the big difference with this girl. She's watching you.
De Munnik, 65, said it would be interesting to carry out similar studies on other famous paintings, such as Da Vinci's Mona Lisa for example.
Mauritshaus director Gosselink alluded to a friendly rivalry between the two great works.
People sometimes call (The Girl With The Pearl Earring) the Mona Lisa of the North, but I think times are changing, so maybe the Mona Lisa is the Girl of the South, she joked.