2024.08.31 15:41Nation

史上初の「４３本塁打、４３盗塁」　大谷、快挙続く―米大リーグ

　【フェニックス時事】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手（３０）は３０日、フェニックスでのダイヤモンドバックス戦に１番指名打者で出場し、メジャー史上初のシーズン「４３本塁打、４３盗塁」を達成した。「４２本塁打、４２盗塁」としていた大谷は、二回に死球で出塁して二盗を決め、さらに八回２死走者なしで左中間に本塁打を放った。
　２３日のレイズ戦で、パワーとスピードを兼ね備えた選手の証しとなる「４０本塁打、４０盗塁」に到達した。それからわずか６試合目で新たな快挙となった。（2024/08/31-15:41）

英文版に切り替え

2024.08.31 15:41Nation

Ohtani Becomes 1st MLB Player with 43 Homers, 43 Stolen Bases

Twitter

Facebook

LINE

Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani on Friday became the first player in Major League Baseball history to reach 43 home runs and 43 stolen bases in a single regular season.
   In the second inning of the day's game versus the Arizona Diamondbacks, the 30-year-old Japanese player, who had 42 homers and 42 stolen bases before the match, made it to the first base being hit with a pitch and then stole the second base. Ohtani, who appeared in the game as designated leadoff hitter, blasted a solo home run in the eighth inning.
   The Dodgers edged the Diamondbacks 10-9, with Ohtani going two-for-four.
   Ohtani achieved the milestone of 40 homers and 40 stolen bases in the game against the Tampa Bay Rays on Aug. 23.