ウクライナ軍、ロシア領１００町村制圧　約６００人を捕虜に

【キーウＡＦＰ＝時事】ウクライナ軍のオレクサンドル・シルスキー総司令官は、ロシア西部クルスク州への越境攻撃により、これまでに１００町村、計１２９４平方キロを制圧したと発表した。（写真は、ロシアのミサイル攻撃を受けたウクライナ中部クリビーリフのホテルのがれきの中で、ウクライナの救急隊員が捜索・救助活動を行う様子を映した映像の一部）
　また、ロシア兵５９４人を戦争捕虜にしたことも明らかにした。ウクライナ側が戦争捕虜の正確な数を公表するのは初めて。
　シルスキー氏は、ロシア軍がクルスクに対する越境攻撃を撃退するために、３万人の兵力を再配置したとも主張している。
　ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は２６日夜、今月６日に開始した越境攻撃について、ロシア領の奥深くまで攻撃できないことを「補う」ためのものでもあると説明。同盟諸国に対し、ロシアによる空爆を阻止するために、供与された兵器を使ったロシア領内への攻撃を認めるよう訴えている。
　一方、クルスク州の隣に位置し、同じくウクライナと国境を接するロシア西部ベルゴロド州のビャチェスラフ・グラトコフ知事は２７日、ソーシャルメディアへの投稿で、ウクライナ軍が同州にも越境攻撃を試みているとの報告があったと発表。「敵がベルゴロド州の国境突破を試みているとの情報がある」と述べた。
　「ロシア国防省によれば、国境周辺の状況は依然として厳しいが、制御はできている」と付け加えた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/08/28-17:21）

Russia fired a wave of attack drones and missiles at Ukraine that killed at least five people, authorities said Tuesday, after a second night of heavy strikes across the war-battered nation.
Within hours of the barrage, Ukraine claimed new advances in its surprise assault on Russia's Kursk border region and reported taking nearly 600 Russian troops as prisoners in the past three weeks.
Crimes against humanity cannot be committed with impunity, President Volodymyr Zelensky said in a post on social media, saying that four people had been killed and 16 wounded on Tuesday. One woman later died in hospital, authorities said.
AFP journalists in the capital Kyiv heard air raid sirens echo over the city throughout the night as well as an explosion, likely from air defence systems.
Monday's attack was one of Moscow's largest ever on Ukraine, prompting Kyiv to push for permission from allies to use Western-provided weapons to strike deep inside Russia.
Zelensky said in Kyiv that Ukraine had used Western-supplied F-16 fighter jets to counter the Russian barrages, and that Ukraine had successfully tested a domestically produced ballistic missile.
- Repeat hotel attack -
Local authorities said three of the victims had been killed in the southeastern Zaporizhzhia region and two died in the central city of Kryvyi Rig after a missile struck a hotel.
The hotel strike came just days after a team working for the Reuters news agency were hit by a missile in their hotel in the eastern Ukrainian city of Kramatorsk, killing a safety advisor working with the agency.
The Russian attacks on Monday triggered widespread blackouts and spurred condemnation from Ukraine's allies in Europe and the United States.
Russia said the attack targeted infrastructure linked to the Ukrainian military. NATO member Poland said its airspace was violated during the barrage, probably by a drone.
Since invading in February 2022, Russia has launched repeated large-scale drone and missile attacks on Ukraine, including punishing strikes on energy facilities.
Ukraine's electricity grid operator said Tuesday that emergency blackouts would be applied throughout the day to reduce pressure on the grid following the attacks that damaged energy infrastructure nationwide.
Local Ukrainian authorities said that three other civilians had been killed in separate attacks in the Dnipropetrovsk, Kharkiv and Kherson regions.
- 'Break through the border' -
Ukrainian forces have been pushing their offensive in Kursk, a surprise operation that has seen Kyiv gain swathes of territory in three weeks.
The governor of Russia's Belgorod region, which borders Kursk and Ukraine, said Tuesday that he was aware of reports that the Ukrainian army had tried to cross the border.
Information has emerged that the enemy is trying to break through the border of the Belgorod region, Vyacheslav Gladkov said.
According to the Russian defence ministry, the situation on the border remains difficult but under control, he said on social media.
Zelensky said late Monday that Ukraine's cross-border incursion launched on August 6 was partially to compensate for Kyiv's inability to strike deeper into Russian territory.
He has been appealing to Ukraine's allies to allow his forces to use Western-supplied weapons to strike targets inside Russian territory as part of efforts to thwart more aerial bombardments.
Ukraine's army chief Oleksandr Syrsky said his forces had made fresh gains in Kursk recently and now controlled 100 towns and villages across 1,294 square kilometres (almost 500 square miles).
He also claimed that Russian forces had redeployed around 30,000 troops to help fend off the Kursk incursion, and that Ukraine had taken 594 POWs during the incursion -- the first time Kyiv has offered a precise figure.
Visiting the Kursk nuclear plant -- around 50 kilometres from the fighting -- on Tuesday, UN nuclear watchdog head Rafael Grossi warned that its proximity to the fighting was extremely serious.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has urged both Russia and Ukraine to exercise maximum restraint to avoid a nuclear accident at the plant.
Despite Kyiv's incursion into its territory, Moscow has been making steady gains in Ukraine and said Tuesday that its forces had captured the village of Orlivka near the strategic railway hub of Pokrovsk.
Zelensky had said late Monday that defending Pokrovsk was difficult and that Ukraine was strengthening its positions there as Russian forces advance.
This week, AFP journalists saw civilians evacuating by train from Pokrovsk, once home to around 60,000 people.