領空侵犯「安全脅かす」　林官房長官、中国を批判

　林芳正官房長官は２７日の記者会見で、中国軍機による領空侵犯について「わが国の主権の重大な侵害であるだけでなく、安全を脅かすものだ。全く受け入れられない」と批判した。「中国によるわが国周辺での軍事活動は活発化の傾向にある。強い関心を持って注視し、警戒監視、対領空侵犯措置に万全を期す」と強調した。
　政府は外交ルートを通じて中国側に抗議している。中国の反応については「外交上のやりとりの詳細は答えを差し控えたい」と述べるにとどめた。
　自民党の渡海紀三朗政調会長は２７日の政調審議会で、政府に対して「毅然（きぜん）とした対応」を取るよう求めた。「日中両国の緊張を高めるものであり、誠に遺憾だ。厳重に抗議したい」と述べた。（2024/08/27-12:08）

Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi on Tuesday criticized a Chinese warplane's violation of Japanese airspace the previous day.
   The incident represented "not only a serious infringement of Japanese sovereignty but also a threat to national security," Hayashi told a press conference. "It's totally unacceptable."
   "China's military activity around Japan is increasing. We'll keep examining the situation with strong interest and do our best to conduct surveillance and take measures against airspace violations," he said.
   Japan lodged a protest with China through diplomatic channels. Hayashi declined to say how China responded.
   According to the Defense Ministry, the Y-9 reconnaissance plane entered Japanese airspace over waters off the Danjo Islands in Nagasaki Prefecture late Monday morning, causing the Air Self-Defense Force to scramble fighter jets.