加納、揺るがぬ自信で有言実行　完全アウェー物ともせず―フェンシング〔五輪〕

　地元フランスのボレルとの決勝。相手に得点が入るたびに大歓声が響き渡り、客席では青、白、赤の旗が揺れる。そんな完全アウェーの環境でも動じない、確固たる自信が加納を金メダルへと導いた。
　ぐいぐいと前に出てくる相手の圧力を受け流すように、素早いカウンターで得点を重ねていく。「日本チーム３人目が負けるわけにはいかないぞ、と思っていた」。３回戦で見延、準々決勝で山田を破ったボレルに、一度もリードを許さない快勝劇。熱狂的な応援を沈黙させ、最後にはスタンディングオベーションで祝福を受けた。
　大会前、報道陣の取材に応じるたびに「今が一番実力がある。個人も団体も金メダルを取る」と口にしていた。団体金メダルを獲得した東京五輪後、個人でも国際大会で実績を積み上げ、昨年５月には世界ランキング１位に。「どの選手に対しても『１００％負ける』と思うことがない。自信がある方が実力を発揮できるし、堂々とプレーすることで緊張と無縁になる」
　時に変わり者と称されるほどに芯の強い性格。そこに実績と経験が加われば、五輪でも怖いものはなかった。「歓声に圧倒されることはなかった」とけろり。有言実行で目標の半分を達成し、「口に出して言った方がいいなと、改めて感じた」と笑った。
　「終わった瞬間から団体のことを考えている。きょうで個人のことは忘れる」。日本フェンシング界初の個人での金メダルという快挙も、本人にとってはまだ道半ば。団体連覇という、もう一つの栄冠を仲間と分かち合うまで戦い抜く。　（時事）（2024/07/29-08:46）

Japan's Koki Kano kept his focus ahead of his gold medal victory at the Paris Olympics on Sunday, despite the home crowd's loud support for his French opponent in the final of the men's individual epee event.
   The day's final at the magnificent Grand Palais in the French capital, an exhibition hall built for the 1900 Paris Exposition, was a face-off between the Japanese fencer and Frenchman Yannick Borel, who had defeated Kano's compatriots Kazuyasu Minobe and Masaru Yamada in his journey to the final.
   "I was determined not to be the third person in the Japan squad to lose (against Borel)," Kano told reporters after the final.
   Amid rapturous cheering for Borel from the many spectators sporting the French tricolor flag, Kano put on a dominant display, winning the final 15-9 to become the first Japanese athlete to stand on the top of the Olympic podium for an individual fencing event.
   The crowd, which had started off enthusiastically cheering Kano's opponent, rose at the end of the final to give the Japanese fencer a standing ovation.