家族３人、刺され死亡　男が逃走、殺人容疑で捜査―静岡県警

　２８日午後２時２５分ごろ、静岡県菊川市本所の住宅で「男が暴れている」と通報があった。県警菊川署員が駆け付けたところ、この家に住む渋谷昭一さん（８７）、妻の育子さん（８１）、娘の留美子さん（５２）が倒れているのが見つかり、搬送先の病院で死亡が確認された。
　県警によると、現場に刃物が落ちていたといい、３人には刺されたような痕があった。親族とみられる２０代の男が逃走しており、県警は殺人容疑で行方を追っている。
　渋谷さん宅は、亡くなった３人と昭一さん夫妻の長女の４人暮らし。この男は同居しておらず、トラブルなどの相談もこれまでなかったという。長女は当時、外出していたため無事だった。（2024/07/28-21:44）

Three members of a family died in an apparent stabbing incident at a house in the city of Kikugawa, Shizuoka Prefecture, central Japan, on Sunday.
   The three--Shoichi Shibuya, 87, his wife Ikuko, 81, and their daughter Rumiko, 52--were found lying with what appeared to be stab wounds and were confirmed dead after being taken to hospital.
   According to the Shizuoka prefectural police, a knife was found at the scene.
   At around 2:25 p.m. Sunday, the police received a report that a man was running wild at the house located in a residential area about 1.5 kilometers south of Kikugawa Station of Central Japan Railway Co., or JR Tokai, and had officers rush to the scene.
   A man in his 20s who is believed to be a relative of the victims is on the run and the police are trying to locate him on suspicion of murder.