ＪＲ東、山手線新駅完成で公開　「高輪ゲートウェイ」、１４日開業

　山手線と京浜東北線の新たな停車駅として１４日に開業する「高輪ゲートウェイ」（東京都港区）が完成し、ＪＲ東日本が９日、報道公開した。首都圏の主要路線である山手線の新駅開業は西日暮里以来４９年ぶりで、３０番目となる。同社は東京の新たな玄関口として、駅周辺の再開発をアピールしている。
　ＪＲ東によると、新駅は品川―田町間に建設。２０１７年２月から工事を始めていた。地上３階、地下１階の駅舎は、折り紙をモチーフにした約４０００平方メートルの白い屋根が特徴で、福島県や宮城県を産地とする国産木材が使われている。１日当たりの利用者数は約２万人と見込んでいる。

　２階の改札口には駅名を知らせる緑色の看板が設置された。改札内には無人店舗があり、商品を手に取ってゲートでＩＣカードをかざして出れば自動的に決済される仕組み。また、案内や警備、清掃、広告などを行うロボットを試行導入するという。（2020/03/09-11:04）

Takanawa Gateway Station, a new train station on East Japan Railway Co.'s Yamanote Line in Tokyo, has been completed and was shown to the media on Monday, ahead of its opening on Saturday.
   Located in Minato Ward in the Japanese capital, Takanawa Gateway will be the first station to open on the busy loop line in 49 years, since the creation of Nishi-Nippori Station in 1971. It will be the 30th station on the line.
   The railway company, known as JR East, started the construction of the new station in February 2017.
   The station building of Takanawa Gateway, which lies between Shinagawa and Tamachi stations, features a 4,000-square-meter white roof designed in the motif of origami folding paper. It is built with wood from the northeastern Japan prefectures of Fukushima and Miyagi.
   Anticipating some 20,000 people to use Takanawa Gateway Station per day, JR East is working on the redevelopment of nearby areas.