理事長「勇気と感動与える」　無観客場所、幕開け―大相撲春場所

　新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、無観客開催となった大相撲春場所は８日、エディオンアリーナ大阪でひっそりと初日を迎えた。
　会場の外では一日の興行の開始と終了を告げる太鼓が響かず、館内も妙な静けさの中で取組が進んでいった。

　恒例の協会あいさつは、十両の取組後に行われ、日本相撲協会の八角理事長（元横綱北勝海）が「大相撲の持つ力が日本はもちろん、世界中の方々に勇気や感動を与え、世の中に平安を呼び戻すことができるよう協会員一同、一丸となり１５日間全力で努力する所存でございます」と述べた。土俵の脇には幕内の全力士が整列し、一丸となって臨む決意を示した。
　協会員に感染者が出れば場所は中止される。この日は発熱などで休場した力士は出ず、結びの一番では横綱白鵬が小結遠藤を下した。（2020/03/08-18:58）

The spring sumo grand tournament kicked off in Osaka, western Japan, on Sunday without spectators, an unusual step taken in response to the spread of the new coronavirus in the country.
   "We'll work together so that the power of sumo will bring courage and hope to people not only in Japan but across the globe and bring back calm to the world," Hakkaku, head of the Japan Sumo Association, said in a speech at an empty Edion Arena Osaka.
   Hakkaku, former yokozuna sumo grand champion Hokutoumi, was joined by all makuuchi top-division wrestlers during the speech in a show of determination to work hard during the 15-day tournament.
   The professional sumo governing body made the decision to hold the tournament without spectators after the government sought to scale down or cancel events to contain the spread of the virus.
   A grand tournament last took place behind closed doors in 1945 during World War II.