コパＶのアルゼンチン選手が差別チャント、フランスが猛反発

【パリＡＦＰ＝時事】サッカーのコパ・アメリカを制したアルゼンチン代表の一部選手が、決勝後のバスで人種差別的な歌を歌ったとして、フランスサッカー連盟（ＦＦＦ）は１６日、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）に不服申立てを行い、法的措置を講じる意向を示した。（写真はサッカーアルゼンチン代表のエンソ・フェルナンデス）
　アルゼンチンは１４日の決勝でコロンビアを下し大会を制したが、イングランド・プレミアリーグのチェルシーに所属するＭＦエンソ・フェルナンデスが、試合後のチームバスで問題のチャントを歌う動画をソーシャルメディアに投稿した。
　チャントを歌っていたのはフェルナンデスら一部の選手で、フランスのスター選手のキリアン・エムバペを標的とし、同性愛嫌悪の内容も含まれていた。
　ＦＦＦのフィリップ・ディアロ会長は声明で、「フランス代表選手に対する差別的な発言は容認しがたいものであり、断固として非難する」と述べ、アルゼンチン側とＦＩＦＡに直接抗議し、法的措置を取ると発表。フランスのアメリー・ウデアカステラスポーツ相もＸ（旧ツイッター）でＦＩＦＡに対応を求めた。
　アルゼンチンは２０２２年のＷ杯カタール大会決勝でフランスを破って優勝したが、１８年のＷ杯ロシア大会ではフランスが決勝トーナメント１回戦でアルゼンチンを下して大会を制しており、両チームには強い因縁がある。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/07/17-17:22）

The French Football Federation (FFF) said on Tuesday it plans to lodge a complaint with FIFA and take legal action after racist chants from members of Argentina's Copa America winning team.
FFF president Philippe Diallo condemned with the greatest firmness the unacceptable racist and discriminatory remarks made against players of the France team.
The chants were heard during a live video posted on social media by Chelsea and Argentina midfielder Enzo Fernandez from the team bus in the wake of the Copa victory over Colombia in Miami on Sunday.
Some players, including Fernandez, sing a chant dating back to the 2022 World Cup final that Argentina won against France.
The song targets France's star striker Kylian Mbappe and includes homophobic insults.
Faced with the seriousness of these shocking remarks, contrary to the values of sport and human rights, the president of the FFF decided to directly challenge his Argentine counterpart and FIFA and to file a legal complaint for racial and discriminatory offensive remarks, an FFF statement read.
Fernandez's Chelsea team-mate Wesley Fofana criticised the video on social media.
Football in 2024: racism without a complex, the French international said on X, formerly known as Twitter.
French Sports Minister Amelie Oudea-Castera also called for world football's governing body FIFA to take action.
Pathetic. Behaviour all the more unacceptable because it is repeated, Oudea-Castera wrote on X.
FIFA: a reaction? she added.
Argentina and France have maintained a heated rivalry since the South Americans last 16 elimination to eventual champions France at the 2018 World Cup.
Two years ago, the FFF also filed a complaint against racist comments on social media.