米海兵隊員を逮捕　女性の胸触った疑い―沖縄県警

　那覇市内のテナントビルで２０代の女性の胸を触ったとして、沖縄県警那覇署は４日、県迷惑行為防止条例違反の疑いで、米海兵隊牧港補給地区（キャンプ・キンザー、沖縄県浦添市）所属の１等兵ショーン・パトリック・セイボル容疑者（２２）を現行犯逮捕した。調べに対し、容疑を否認している。
　逮捕容疑は、４日午前８時半ごろ、那覇市内の飲食店が入るテナントビルの階段で、２０代の女性の胸を、服の上から手で触った疑い。面識はないという。
　同署によると、女性が１１０番し、駆け付けた警察官が現場にいた同容疑者を現行犯逮捕した。同容疑者は事件前、酒を飲んでいた。
　沖縄県では米軍人による女性への性的暴行事件が相次いで明らかになり、反発が広がっている。（2024/07/04-21:52）

Japanese police Thursday arrested a 22-year-old private first class of the U.S. Marine Corps for allegedly touching the breasts of a woman in her 20s in Okinawa Prefecture.
   Sean Patrick Sabol, who belongs to the Marine Corps' Camp Kinser in the Okinawa city of Urasoe, was held at the site on suspicion of violating the prefecture's nuisance prevention ordinance.
   He is suspected of groping the woman over clothes at the stairway of a building in Naha, the capital of the southernmost prefecture, around 8:30 a.m. He has denied the allegations.
   The suspect was drunk when he was arrested.
   The arrest followed the recent revelation of a series of sexual assaults on women by U.S. military personnel in Okinawa, which is fueling anger at U.S. forces stationed in the prefecture.