2024.07.04 07:17Nation

裁判長期化、原告６人死亡　６０～９０代の高齢者多く―強制不妊訴訟

　旧優生保護法に基づく強制不妊手術を巡る訴訟は、３９人の原告によって全国１２地裁・支部に起こされた。国は徹底抗戦の姿勢で、審理は長期化。６０～９０代の高齢原告が多く、提訴後に６人が亡くなった。最高裁で５月に開かれた弁論では「早く、全ての被害者が救われる判決を」との声も上がっていた。
　原告側弁護団によると、兵庫県の高尾辰夫さん（仮名）は２０２０年に死亡。聴覚障害があった高尾さんは生前、「裁判所に国が間違っていたとはっきり認めてほしい」と訴えていた。
　同県在住だった小林喜美子さんも聴覚障害を抱え、２２年に亡くなった。訴訟では「私の体を元に戻してほしい」と手話で陳述していたという。大阪高裁が原告側勝訴を言い渡したのは２人が他界した後の２３年３月だった。
　熊本県の渡辺数美さんは幼い時に変形性関節症を患い、１０歳ごろに手術を受けさせられた。熊本地裁が国に賠償を命じた２３年１月には、「生きてきてよかったと初めて思えた」と喜びを口にしたが、国は控訴。訴訟継続中の今年２月に自宅で独り亡くなったという。
　「悔しい。この怒りが収まらない」と話していた聴覚障害者の朝倉彰さん（仮名）も２１年に死亡。福岡地裁は今年５月に原告側勝訴の判決を出した。
　北海道の原告夫婦は、夫が１９年に死亡。札幌地裁は２１年、妻が不妊手術を受けたとは認められないとして請求を棄却し、高裁も２３年に訴えを退けた。仙台地裁に提訴した知的障害のある女性は２０年に亡くなり、訴訟は取り下げられた。（2024/07/04-07:17）

英文版に切り替え

2024.07.04 07:17Nation

6 Plaintiffs Died during Long Court Battles over Sterilizations

Twitter

Facebook

LINE

Six plaintiffs have died during prolonged court battles against the Japanese government over forced sterilizations performed under the now-defunct eugenic protection law.
   Forced sterilization lawsuits have so far been filed at 12 district courts and their branches nationwide by a total of 39 plaintiffs, mainly in their 60s to 90s.
   A plaintiff with hearing impairment using the pseudonym Tatsuo Takao who lived in the western prefecture of Hyogo died in 2020, according to lawyers.
   Takao had said, "I want the court to clearly determine that the government was wrong."
   Kimiko Kobayashi, another hearing-impaired plaintiff from Hyogo, died in 2022. At a court hearing, she said in sign language, "Please restore my body."