犠牲２８人の冥福祈る　熱海土石流３年で追悼式―静岡

　災害関連死を含め２８人が亡くなった静岡県熱海市の土石流災害は３日、発生から３年を迎えた。被災地域にある市立伊豆山小学校では同市主催の追悼式が開かれ、遺族や県、市の関係者などが犠牲者の冥福を祈った。
　追悼式には鈴木康友知事や斉藤栄市長も出席。市内では土石流発生の第一報が入った午前１０時２８分に合わせてサイレンが鳴り、被災者や市民らが黙とうした。
　斉藤市長は式辞で「一日でも早く平穏な生活を取り戻していただくため、取り組むべき課題を着実に推進していく」と述べた。
　式典終了後、娘＝当時（４４）＝を亡くした小磯洋子さん（７４）が、土石流の原因究明や行政の責任などを巡り鈴木知事に直談判。「娘の死を無駄にしないで、ちゃんと向き合ってほしい」と訴えた。（2024/07/03-11:06）

A ceremony was held in Atami, Shizuoka Prefecture, central Japan, on Wednesday, to mourn 28 people who lost their lives due to a major mudslide three years ago.
   Residents and people affected by the mudslide offered a moment of silence across the city at 10:28 a.m., when the first report of the disaster came in three years ago.
   Atami Mayor Sakae Saito, delivering a speech at the ceremony, said, "We will tackle challenges steadily so that people can get back their peaceful lives as soon as possible."
   Yoko Koiso, 74, who lost a daughter who was 44 years old at the time, met with Shizuoka Governor Yasutomo Suzuki after the ceremony and urged him to investigate the cause of the disaster and take responsibility.
   The mudslide happened on July 3, 2021. A massive soil mound near the upper stream area of the Aizome River collapsed due to heavy rain, damaging 136 buildings such as houses.