亡き人胸に、地域再建誓う　住民、発生時刻に黙とう―能登地震半年

　能登半島地震は１日、発生から半年を迎えた。同日時点の犠牲者は２８１人で、避難者は２０８６人。甚大な被害が出た石川県輪島市などでは、倒壊した家屋などの多くが今も被災当時のまま残る。住民らは発生時刻の午後４時１０分、黙とうをささげて亡き人を思い、地域の再生を誓った。
　大規模火災があった輪島市の観光名所「朝市通り」。焼け跡が残り、家屋のがれきは散乱したままだ。発生時刻に合わせ、かつての出店の店主十数人が現場で約１分間黙とうした。朝市組合の冨水長毅組合長（５５）は「一日も早い復興ができたら」と決意を新たにした。
　朝市通り近くの「わいち商店街」にはブルーシートで入り口を覆った商店が残り、重機による解体が進む。近所に住む中浦あみさん（８２）は「この辺りにはもうほとんど人がいない。建物が取り壊され、住民が誰もいなくなったら今後どうすればいいのか」とぼうぜんとした様子だった。
　中心部の輪島中学校では４月以降、校舎が損壊するなどした市内６小学校の児童計３４９人が校舎を間借りし、授業を受けている。鳳至小５年の坂下詩織さん（１０）は「４月から担任の先生も代わって不安だった」と心境を吐露。担任の男性教諭（２９）は「元の小学校に戻りたい児童もいる。そういう気持ちにどう寄り添えばいいのか難しい」と複雑な表情を見せた。
　同様に大きな被害が出た珠洲市。避難所となっている宝立小中学校では、避難所のスタッフや避難者らが黙とうをささげた。地震で知人を亡くしたスタッフの前出勝晴さん（７４）は「どうか安らかに。ただそう願った」と話した。
　校庭の仮設住宅に住む宮腰千鶴さん（７５）は「半年がたち、少しずつ、ほんの数ミリずつ気持ちが前を向けるようになった」と振り返る。「復興は一気にやろうとしても難しい。支えてくれる人に感謝しながら、ゆっくり進んでいければ」と静かに語った。（2024/07/02-07:06）

Residents of areas battered by the Noto Peninsula earthquake offered prayers to victims and pledged to revitalize the region, during a moment of silence observed Monday at 4:10 p.m., the time of the quake exactly half a year ago.
   The 7.6-magnitude quake, which struck mainly the central Japan prefecture of Ishikawa, had led to 281 deaths as of Monday. A total of 2,086 people remain evacuated.
   At the fire-ravaged Asaichi-dori morning market district in Wajima, Ishikawa, about a dozen former storeowners gathered to offer a minute of silence.
   "I hope (the district) will be rebuilt as soon as possible," said Nagatake Tomizu, 55, head of Asaichi-dori's merchant association. The district remains littered with debris from buildings and remains from a fire that followed the tremblor.
   "There are barely any people left around here," Ami Nakaura, 82, said of the Waichi shopping street near Asaichi-dori. "I don't know what to do if buildings are torn down and all the residents leave."