「邦人の安全」懸念伝達　財界訪中団、中国要人と会談

　【北京時事】日本国際貿易促進協会（会長・河野洋平元衆院議長）の訪中団は１日、北京の人民大会堂で何立峰副首相と会談した。スパイ摘発を強化する中国の改正反スパイ法や、先月、江蘇省蘇州市で日本人母子らが刃物で襲撃された事件を念頭に、経済交流に関わる邦人の「安全」に関する懸念を伝達した。
　同行筋によると、河野氏は中国での邦人拘束問題に触れ、「日本人の対中投資を逡巡（しゅんじゅん）させる大きな理由になる」と指摘。「法解釈の透明度を高めてもらえれば、経済交流の安心感につながる」と強調した。蘇州の事件については「日本人を狙ったのかそうではないのか、はっきりさせてほしい」として真相究明を求めたほか、中国短期滞在時のビザ免除措置の再開を改めて要請した。
　何氏は「両国の貿易・経済関係をさらに拡大していきたい」などと語るにとどめた。蘇州の事件に関しては「偶発的な事件だった」と説明し、日本人が狙われた可能性を否定した。（2024/07/01-22:49）

A delegation of a Japanese group to promote economic relations with China on Monday expressed concerns about the safety of Japanese nationals engaged in bilateral economic interactions.
   The issue was raised in a meeting at the Great Hall of the People in Beijing between the delegation of the Association for the Promotion of International Trade, Japan, and Chinese Vice Premier He Lifeng, after the implementation of China's revised antiespionage legislation last year and the recent assault on a Japanese mother and a child in Suzhou, Jiangsu Province.
   According to informed sources, association leader Yohei Kono, former speaker of the House of Representatives, the lower chamber of Japan's parliament, referred to the detention of Japanese nationals in China.
   The issue "will be a major reason for Japanese people to hesitate about investing in China," Kono was quoted as saying. "If the transparency of legal interpretation is improved, it will lead to a sense of security in economic exchanges."
   Regarding the Suzhou incident, he asked China to identify whether the attack specifically targeted Japanese nationals and called again for the resumption of visa exemptions for short-term visits to China.