都内の子ども２人感染　滋賀では初めて―新型コロナ

　東京都足立区は５日、区立小学校の女児と認可保育園に通う弟が新型コロナウイルスに感染していたと発表した。大津市では６０代男性が感染し、滋賀県で初めて感染者が確認された。
　足立区によると、きょうだいは２月２５日にせきの症状が出ていたが、２８日まで小学校や保育園に通っていた。小学校の生徒は約５００人、保育園には約１００人の園児が在籍しているといい、区は濃厚接触がなかったか確認を進める。
　この家族では、同居する５０代の祖母の感染が既に判明していたが、３０代の母親が感染していることも分かった。
　大津市の男性は２月２５日に発熱し、３月４日までに同市内の医療機関を４回受診していた。その後、別の医療機関で肺炎の疑いがあるとされ、ウイルス検査で５日に陽性と判明した。
　５日はこのほか、札幌市や新潟市、相模原市、山口県などで新たに感染者が見つかった。和歌山、兵庫両県と大阪府は、複数の感染者が出た大阪市のライブハウスで開かれたコンサートに参加した人の感染を発表。埼玉県は県警武南署に勤務する５０代の男性警察官が感染していたことを明らかにした。（2020/03/05-21:51）

The COVID-19 coronavirus disease spread further in Japan on Thursday, with the western prefecture of Shiga seeing its first infection case.
   According to the Shiga government, a man in his 60s in the prefectural capital of Otsu developed a fever Feb. 25 and visited a medical institution in the city five times by Wednesday.
   He was later diagnosed with suspected pneumonia at a different institution and tested positive for the virus Thursday. He is hospitalized and recovering.
   The prefectural government is checking his recent visit history in detail and working to identify those who had close contact with him.
   Also on Thursday, a man in his 60s in the northern city of Sapporo, a woman in her 70s in the central Japan city of Niigata and a man in his 30s in the western city of Osaka were confirmed to have the coronavirus. The Osaka man recently visited the Philippines.