自治法改正案、衆院通過　非常時、国に「指示権」

　非常時に国が自治体に必要な指示ができる仕組みの創設を柱とした地方自治法改正案が３０日の衆院本会議で、自民、公明両党や日本維新の会などの賛成多数で可決された。災害や感染症などに備えた個別の法律では想定していない事態が起きた場合に、国民の安全確保に向けて迅速に対応できるようにする狙い。
　政府は、新型コロナウイルスの流行時に、患者の入院調整や情報共有を巡り国や自治体の間で混乱が生じたことなどを踏まえ、改正案を提出。国民の安全に重大な影響を及ぼす事態が発生したものの、個別法に規定がない場合などに、国が「指示権」を行使できるルールを設ける。国と地方は対等とする分権の考えに基づき、指示は特例と位置付ける。
　指示する際は閣議決定による手続きを求めるとともに、事前に自治体から意見を聞き取るように国が努める規定も盛り込んだ。内容は「必要な限度」にとどめる。（2024/05/30-13:49）

Japan's House of Representatives, the lower chamber of parliament, approved a bill Thursday to revise the local autonomy law to give the central government power to issue necessary instructions to local governments in emergencies.
   The bill was approved by a majority vote with support mainly from the ruling coalition of the Liberal Democratic Party and Komeito, as well as opposition Nippon Ishin no Kai (Japan Innovation Party).
   The revision is aimed at enabling swift responses for ensuring citizens' safety in situations not covered by existing laws for natural disasters and infectious diseases.
   Confusion among central and local authorities over coordinating hospitalizations and sharing information during the COVID-19 pandemic prompted the central government to write the revision bill.
   It includes a rule enabling the central government to exercise instruction rights in cases in which citizens' safety is seriously affected but there are no laws with provisions on handling such a situation.