飯塚受刑者と遺族が初面会　「加害者の言葉もヒントに」―再発防止で・池袋暴走

　東京・池袋で２０１９年４月、乗用車が暴走し、松永真菜さん＝当時（３１）＝と娘の莉子ちゃん＝同（３）＝が死亡した事故で、真菜さんの夫拓也さん（３７）と、父の上原義教さん（６６）が２９日、車を運転していた旧通産省工業技術院元院長の飯塚幸三受刑者（９２）の収容先の刑務所を訪れ、初めて面会した。
　拓也さんらは面会後、取材に応じ、「加害者の言葉をヒントに、再発防止のため自分たちに何ができるか考えてほしい。彼が面会を受けた勇気を無駄にしないであげてほしい」と話した。
　拓也さんらによると、同受刑者は車椅子で約４５分間、アクリル板越しに面会に応じたが、スムーズな会話が難しいほどやつれていた。終始表情を変えず、拓也さんの質問に「はい」や「いいえ」などと短く答え、謝罪の言葉はなかった。
　ただ、「加害者の経験を踏まえ、再発防止のため世の中の高齢者や家族に伝えたいことはあるか」と問うた時は、「早く免許を返すように伝えてほしい」とはっきり語ったという。
　上原さんが「真菜と莉子のことを忘れないでほしい」と伝えると、同受刑者は目を赤く腫らし「はい」と返答。上原さんは「姿を見て、反省は少ししていると思った。飯塚さんときょう会えて良かった」と言葉を詰まらせた。
　事故は１９年４月１９日に発生。飯塚受刑者が運転する車が赤信号を無視して横断歩道に突っ込み、２人が死亡し、９人が重軽傷を負った。東京地裁は２１年９月、同受刑者に禁錮５年の判決を言い渡し、確定した。
　拓也さんは今年３月、犯罪被害者や遺族のための「心情等伝達制度」を活用し、飯塚受刑者に面会を要望。同受刑者は４月、面会に応じる考えを示していた。（2024/05/30-07:06）

Bereaved relatives of a mother and a daughter killed by a runaway car in Tokyo's busy Ikebukuro district about five years ago met with the 92-year-old perpetrator for the first time Wednesday at the prison where the convict is detained.
   Takuya Matsunaga, 37, who lost his wife Mana, 31, and daughter, Riko, 3, in the high-profile April 19, 2019, accident, told reporters after the prison visitation that he hopes the perpetrator's words can provide "hints" to how similar incidents can be prevented.
   Matsunaga and Mana's father, Yoshinori Uehara, 66, met with the inmate, Kozo Iizuka, who was the head of the now-defunct Agency of Industrial Science and Technology under Japan's Ministry of International Trade and Industry, now the Ministry of Economy, Trade and Industry.
   Matsunaga and Uehara met with Iizuka, who was in a wheelchair, across an acrylic shield for about 45 minutes, according to the bereaved relatives. Iizuka appeared so exhausted that he could not converse smoothly. In an unchanging facial expression, the perpetrator only gave short answers such as "yes" and "no" to Matsunaga's questions. He did not give an apology.
   But when asked about advice, as a perpetrator, to elderly people and their families for preventing similar tragedies, Iizuka said clearly, "I want you to tell (them) to surrender their driver's licenses as soon as possible."