2024.05.28 21:43Nation

岩手で豚熱、１万７５００頭処分　県内養豚場で初

　岩手県は２８日、洋野町の養豚場で家畜伝染病の豚熱（ＣＳＦ）が発生したと発表した。県は、飼育する約１万７５００頭の殺処分を開始した。県内養豚場での豚熱発生は初めて。
　県によると、養豚場から２７日に「いつもより衰弱している豚が多い」などと連絡があった。県の遺伝子検査で１１頭が陽性と判定され、国の精密検査で感染が確認された。
　県内の養豚場では、全ての豚に豚熱ワクチンが接種されており、他の養豚場に対する移動・搬出制限はしないという。（2024/05/28-21:43）

英文版に切り替え

2024.05.28 21:43Nation

Classical Swine Fever Outbreak Confirmed in Iwate

Twitter

Facebook

LINE

Iwate Prefecture has said that a classical swine fever outbreak was confirmed in a pig farm in the town of Hirono in the northeastern Japan prefecture.
   The prefectural government has already started slaughtering about 17,500 pigs kept at the farm.
   This is the first outbreak of the animal disease at a pig farm in Iwate.
   According to the announcement by the prefecture Tuesday, the farm reported Monday that it found a larger number of weakened pigs than usual.
   After genetic testing by the prefecture found 11 pigs positive, the infection was confirmed through a detailed examination by a government institution.

Switch to Japanese