尾上菊之助さん、菊五郎襲名へ　来年５月、丑之助さんは菊之助に

　松竹は２７日、歌舞伎俳優の尾上菊之助さん（４６）が来年５月に八代目尾上菊五郎を襲名すると発表した。「菊五郎」は江戸時代から続く歌舞伎界の大名跡。同時に、菊之助さんの長男の尾上丑之助さん（１０）が六代目として菊之助を継ぐ。
　菊之助さんの父で人間国宝の尾上菊五郎さん（８１）は引き続き菊五郎を名乗る。七代目と八代目が同時に存在する異例の形になる。
　３人はこの日、東京都内で記者会見。菊之助さんは「歴代の菊五郎に劣らぬ役者になれるよう精進したい」と語り、菊五郎さんは「どんどん挑戦して菊五郎の名前を大きくしてもらいたい」と期待した。丑之助さんも「名前に負けない役者を目指します」と話した。
　菊之助さんは立役も女形もこなし、古典にとどまらず、「風の谷のナウシカ」などの新作歌舞伎でも才覚を発揮してきた。丑之助さんは２０１９年に初舞台を踏んだ。
　襲名披露公演は来年５、６月に東京・歌舞伎座で２カ月連続で行い、その後各地を回る予定。（2024/05/27-17:40）

Kabuki actor Onoe Kikunosuke, 46, will become Onoe Kikugoro VIII in May next year, kabuki promoter Shochiku Co. said Monday.
   The stage name Kikugoro dates back to the Edo era (1603-1868) in the world of the traditional Japanese performing art.
   Onoe Kikugoro VII, an 81-year-old living national treasure and the father of Kikunosuke, will not change his stage name. Meanwhile, Kikunosuke's son, Ushinosuke, 10, will become Onoe Kikunosuke VI.
   At a press conference in Tokyo on the day, Kikunosuke said, "I will work hard to become an actor who can compare well with my predecessors as Kikugoro." Kikugoro said he hopes the son will improve Kikugoro's reputation.
   In 1984, Kikunosuke made his stage debut under the name Onoe Ushinosuke VI. He has played a wide range of stage roles, from adult men to women in both classic and modern kabuki, including "Nausicaa of the Valley of the Wind."