北朝鮮、「衛星」打ち上げ通告　きょう期間入り、政府警戒

　海上保安庁は２７日未明、北朝鮮から同日午前０時から６月４日午前０時の間に「衛星」の打ち上げを実施するとの通告があったと発表した。黄海の２カ所とフィリピン・ルソン島東方の１カ所の海域に破片などが落下する可能性があり、政府は警戒態勢を強めた。
　通告を受け、ソウルを訪問中の岸田文雄首相は情報収集・分析に万全を期し、国民へ適切に情報提供することや、不測の事態に備えて万全の態勢を取ることを関係省庁に求めた。米韓両国と連携して北朝鮮に発射中止を要求することも指示した。
　韓国の尹錫悦大統領は２７日、ソウルでの日中韓首脳会談で「発射は国連安保理決議違反であり、国際社会は断固対応しなければならない」と指摘。首相は「北朝鮮に強く中止を求める」と強調した。
　日米韓３カ国の北朝鮮担当高官は２７日、電話協議を実施。北朝鮮による弾道ミサイル技術を使用した発射は「国連安保理決議の明白な違反」として中止を求めていくと確認した。（2024/05/27-11:52）

North Korea has notified Japan of a planned satellite launch between midnight Sunday and midnight on June 3, the Japan Coast Guard said early Monday.
   Tokyo is on high alert, with debris from the launch possibly falling in two locations in the Yellow Sea and one location in waters to the east of the Philippine island of Luzon.
   Japanese Prime Minister Fumio Kishida, who is currently on a visit to Seoul, instructed his government to make thorough efforts to collect and analyze information, appropriately provide information to the public and make full preparations for unforeseen circumstances following Pyongyang's notice.
   He also instructed his government to work with the United States and South Korea to demand that North Korea cancel the launch.
   Senior Japanese, U.S. and South Korean government officials in charge of North Korean affairs held phone discussions Monday and confirmed that they would call on Pyongyang to stop the launch using ballistic missile technology, which they described as "a clear violation of U.N. Security Council resolutions."