マスターズ記念品を盗み売却　オーガスタ元従業員が有罪認める

【ワシントンＡＦＰ＝時事】男子ゴルフのメジャー大会、マスターズ・トーナメントが開催されるオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブの元倉庫従業員が、アーノルド・パーマー氏のグリーンジャケットを含む大会記念品などを盗み、オンラインの仲介業者に売り渡した事件で有罪を認めた。（写真はマスターズのグリーンジャケットの一部分。資料写真）
　米イリノイ州北部地区連邦検事局によると、リチャード・グロベンスキー被告（３９）には盗品の輸送および譲渡の罪で最高１０年の懲役が科される可能性があるという。量刑は１０月２９日に言い渡される。
　検察当局によると、グロベンスキー被告は２００９年から２２年にかけて、オーガスタの倉庫助手として勤務していた際にマスターズのグッズや記念品を盗んでいた。
　盗難にあった品の中にはマスターズを制覇したパーマー氏やジーン・サラゼン氏、ベン・ホーガン氏に授与されたグリーンジャケットや、大会の共同創設者であるボビー・ジョーンズ氏の署名が入った直筆の文書や手紙が含まれていたという。
　また被告は、倉庫からマスターズのシャツ、帽子、旗、時計、マグカップなどの大会グッズを大量に盗み出していた。
　グロベンスキー被告は記念品やグッズを、フロリダ州の仲介業者に総額５６０万ドル（約８億７０００万円）で売り渡したという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/05/16-17:06）

A former Augusta National Golf Club warehouse worker pleaded guilty on Wednesday to stealing memorabilia from the Masters golf tournament, including one of Arnold Palmer's green jackets, and selling it to an online broker.
Richard Globensky, 39, faces up to 10 years in prison for transporting and transferring stolen goods, the US Attorney's Office for the Northern District of Illinois said.
US District Judge Sharon Johnson Coleman set sentencing for October 29.
Globensky stole Masters merchandise and memorabilia while working as a warehouse assistant for the Augusta National Golf Club, which hosts the prestigious tournament, between 2009 and 2022, the US Attorney's Office said in a statement.
Among the stolen items were the green jackets awarded to Arnold Palmer, Gene Sarazen and Ben Hogan for winning the Masters and documents and letters written and signed by Bobby Jones, the Masters co-founder, it said.
Globensky also stole huge quantities of Masters merchandise including shirts, hats, flags, watches, mugs and other goods from the Augusta warehouse, the US Attorney's office said.
Globensky sold the merchandise and historial items to an online broker in Florida for a total of $5.6 million.