2024.05.13 11:44Nation

「つばさの党」事務所を家宅捜索　他陣営の演説妨害容疑―拡声器使用、街宣車追尾も・警視庁

　衆院東京１５区補欠選挙（４月２８日投開票）を巡り、他陣営の演説を妨害した疑いが強まったとして、警視庁捜査２課は１３日、公選法違反（選挙の自由妨害）の疑いで、政治団体「つばさの党」事務所（東京都千代田区）など３カ所の家宅捜索に入った。同補選では同党から根本良輔氏（２９）が立候補していた。
　選挙の自由妨害を巡り、政治団体側への強制捜査は異例。選挙後、複数の陣営から妨害行為について被害届を受理しており、捜査２課は全容解明を進める。
　捜査関係者によると、同党の根本氏や黒川敦彦代表ら３人は選挙期間中、拡声器などを使い大音量で他候補の演説を妨害したほか、他陣営の街宣車を追尾し、交通を妨げた疑いがある。（2024/05/13-11:44）

英文版に切り替え

2024.05.13 11:44Nation

Political Group Raided for Alleged Election Disruption in Tokyo

Twitter

Facebook

LINE

Japanese police Monday raided locations related to political group "Tsubasa no To" (Tsubasa Party) for allegedly disrupting speeches by opponents in a parliamentary by-election in Tokyo last month.
   Tokyo's Metropolitan Police Department suspects that the group obstructed freedom of elections, in violation of the public offices election law.
   From the group, Ryosuke Nemoto unsuccessfully ran in the April 28 election for the Tokyo No. 15 constituency for the House of Representatives, the lower chamber of parliament.
   It is unusual for a political organization in the country to be forcibly investigated on suspicion of obstruction of freedom of elections.
   The police have received reports of obstruction by the group from several other bodies.