ベッカム氏、マンＵ選手に「やる気」見せて　古巣後輩に奮起促す

【ロンドンＡＦＰ＝時事】サッカーイングランド代表の名選手デビッド・ベッカム氏（４９）は９日、低迷が続く同国プレミアリーグの古巣マンチェスター・ユナイテッドの選手に対し、クラブのためにプレーするやる気を証明するよう促した。（写真はデビッド・ベッカム氏）
　ベッカム氏は現役時代の１９９８－９９シーズン、ユナイテッドの中心選手として名将アレックス・ファーガソン氏の下、プレミアリーグと欧州チャンピオンズリーグ、ＦＡカップ制覇の３冠達成に貢献した。
　一方、今季のユナイテッドは前節のクリスタルパレス戦で０－４の惨敗を喫するなどリーグ８位に沈んでおり、チームを指揮するエリック・テン・ハーフ監督は解任の危機にさらされている。
　この日、１９９９年に３冠を達成したチームを題材としたドキュメンタリーシリーズのプレミアに出席したベッカム氏は、選手たちも低迷するクラブの責任を負うべきだとの考えを示し、「監督があまり何もしなくて済むくらいがいい。それがマンチェスター・ユナイテッドの選手として、大きな試合でプレーするということ。選手たちはやる気がなくてはならない」と話した。
　今季のユナイテッドは宿敵マンチェスター・シティとのＦＡカップ決勝を残しており、勝利すればテン・ハーフ監督の２シーズン目が救われる可能性もある。
　ベッカム氏は、「プロのサッカー選手で、大好きな仕事をし、大好きなクラブでプレーしているならば、それがレギュラーシーズンであろうが、ライバルクラブとのＦＡカップ決勝であろうが、どんな試合であろうがやる気を出すには十分だ」「そうでなければ、間違ったチームにいて、間違った競技をプレーしているということだ。毎試合、同じメンタリティーと気持ちで臨むべきだ」と続けた。
　テン・ハーフ監督については「エリックが非常に有能で良い指揮官であり、正しいモチベーションを持っているのは分かっている」とコメントした。
　クラブはファーガソン政権の最終年となった２０１２－１３シーズンを最後にリーグ優勝から遠ざかり、以降は不振が続いている。
　ベッカム氏は、「ユナイテッドのこの５年、１０年、１５年は厳しいものだが、ボス（ファーガソン氏）が去り、（ロイ・）キーンやギグシー（ライアン・ギグス）、そしてギャリー（・ネビル）がいなくなっては、決して簡単なことではないと皆分かっている」とも話し、「このドキュメンタリーから、選手たちにはこうした成功への刺激を感じてほしい」と述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/05/10-16:54）

David Beckham has urged Manchester United's flops to prove they are motivated to play for the troubled club.
Former United star Beckham was in Manchester on Thursday to attend the premiere of a new documentary about the club's 1999 treble-winning side.
Beckham was a key figure in the United team that won the Premier League, Champions League and FA Cup under legendary boss Alex Ferguson.
Now the former England captain's Studio 99 company have played a role in the production of '99', a three-part series that launches on May 17.
Twenty-five years on from his role in that epic treble triumph, Beckham addressed the current malaise at Old Trafford.
United manager Erik ten Hag is fighting to avoid the sack with his team languishing in eighth place in the Premier League after Monday's embarrassing 4-0 loss at Crystal Palace.
Beckham believes the players must take their share of the blame, saying: You'd hope that the manager doesn't have to do much.
I think that's the whole point of being a Manchester United player and playing in these big games - you should be motivated.
Ten Hag's difficult second season in charge could be salvaged if United beat arch rivals Manchester City in the FA Cup final.
And Beckham hopes United's current crop can prove they deserve long-term futures at the club by shining at Wembley as they look to avenge last season's loss to City in the final.
When you're a professional footballer and you're doing the job you love and you're at the club you love, when you're playing in any game, whether it's a regular season game or whether it's an FA Cup final against your rivals, that should be enough motivation, he said.
And, if it's not, then you're in the wrong team and you're playing the wrong sport. We went into every game, whether it was a youth cup game, a friendly game, off-season or a European Cup final, with the same mentality and the same drive.
We all know Erik's a very qualified manager and a good manager and he has the right motives.
Beckham, a member of United's famed 'Class of 92' that also included Paul Scholes, Gary Neville and Nicky Butt, won six Premier League titles, one Champions League and numerous other honours during 11 years before joining Real Madrid.
The 49-year-old, a boyhood United fan, admits he has been discouraged by the club's problems since their last Premier League crown in Ferguson's final season in 2013.
Obviously it's been a tough five, 10, 15 years at United and we all know that but it was never going to be easy when the boss left, (Roy) Keane left, Giggsy (Ryan Giggs) left, Gary (Neville) left, he said.
All of these important players and personalities and characters all left United, it was always going to be a difficult time.
We want the lads to feel - from this documentary - the inspiration of being this successful.