日米同盟の重要性揺るがず　返り咲き備え関係構築―麻生、トランプ両氏

　【ニューヨーク時事】自民党の麻生太郎副総裁は２３日午後（日本時間２４日午前）、訪問先の米ニューヨークでトランプ前大統領と会談した。トランプ氏側の発表によると、両氏は軍事的、経済的安全保障やインド太平洋地域の安定にとっての「日米同盟の揺るがぬ重要性」について協議。中国や北朝鮮を巡る諸課題についても意見を交わした。
　麻生氏はトランプ氏が１１月の大統領選で返り咲く場合に備え、関係構築を図った形。トランプ氏は日本の防衛費増額を評価した上で、「日本国民への支持と称賛」を麻生氏に伝えたという。
　麻生氏は午後６時前、ニューヨーク市マンハッタンのトランプタワーに到着。ロビーでトランプ氏に出迎えられると笑顔を見せた。
　トランプ氏は麻生氏について「非常に有名な男だ。親友のシンゾー（故安倍晋三元首相）を通じて知っていた」と紹介。その上で「シンゾーは偉大な男だった。彼がいなくなってとてもさみしい」と述べた。日本については「素晴らしい国だ。われわれは日本の人々を尊敬している」と強調した。
　トランプ氏は不倫口止め料を不正に処理したとして起訴された事件の公判に連日出廷しており、この日も裁判所から戻った後の会談となった。麻生氏は午後７時ごろにトランプタワーを離れた。約１時間の滞在となった。
　その後、宿泊先のホテルに戻った麻生氏は報道陣の問い掛けには答えなかった。（2024/04/24-12:06）

Former Japanese Prime Minister Taro Aso and former U.S. President Donald Trump discussed the Japan-U.S. alliance when they met in New York on Tuesday, according to sources close to Trump.
   They talked about the unwavering importance of the bilateral alliance for military and economic security and stability in the Indo-Pacific region as well as issues related to China and North Korea, the sources said.
   Trump welcomed Japan's plan to increase its defense budget and expressed support and praise for Japanese citizens, according to the sources.
   Through the meeting, Aso, currently vice president of Japan's ruling Liberal Democratic Party, apparently hoped to build a favorable relationship with Trump in preparation for his possible win in the U.S. presidential election in November.
   The former Japanese prime minister arrived at Trump Tower in Manhattan shortly before 6 p.m. Tuesday and showed a smile when Trump greeted him at the lobby.