2024.04.23 19:43Nation

愛子さま、笑顔で初出席　両陛下、北大路さんらと歓談―園遊会

　天皇、皇后両陛下主催の春の園遊会が２３日午後、東京・元赤坂の赤坂御苑で開かれた。各界功績者ら約１４００人が出席し、両陛下は皇族方と声を掛けて回られた。学習院大を今春卒業した長女愛子さまも初めて出席し、笑顔で歓談した。
　天皇陛下は俳優の北大路欣也さんを「長年にわたり芸術に大変尽力されておられますね」とねぎらった。半世紀近く前の出演ドラマ「おおヒバリ！」を見ていたと明かすと、北大路さんは驚き、感謝の言葉を述べた。
　元日本サッカー協会会長の川淵三郎さんが陛下に「いずれワールドカップ優勝も」と述べると、陛下は「楽しみ」と応じた。愛子さまは「サッカーを見るのが好きです」と話していたという。
　能登半島地震で被災した石川県の善田善彦県議会議長に、陛下は「復興が順調に進みますことを心から願っております」と声を掛け、皇后さまも「能登の皆さんの生活が少しずつ落ち着いていかれれば」と話した。愛子さまも被災者の状況を気に掛けていたという。（2024/04/23-19:43）

英文版に切り替え

2024.04.23 19:43Nation

Princess Aiko Makes Debut at Imperial Garden Party

Twitter

Facebook

LINE

Princess Aiko, the only child of Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako, made her first appearance in an Imperial garden party in Tokyo on Tuesday.
   The princess joined the party held at the Akasaka Imperial Gardens after graduating from Gakushuin University last month.
   Some 1,800 guests, including actor Kinya Kitaoji and former Japan Football Association President Saburo Kawabuchi, attended the spring Imperial garden party and enjoyed snacks.
   Last spring, an Imperial garden party was held for the first time in the Reiwa era, which started in 2019 ahead of the pandemic. Neither meals nor snacks were served in the 2023 spring and autumn parties.