「核反撃訓練」を実施　２２日の短距離ミサイル発射―北朝鮮

　【ソウル時事】北朝鮮の朝鮮中央通信は２３日、軍が２２日に戦術核を使った反撃を想定した「超大型放射砲（多連装ロケット砲）」の発射訓練を実施したと報じた。韓国軍が確認していた２２日の短距離弾道ミサイル発射を指すとみられる。訓練は「核の引き金」と名付けた指揮統制システムの下で初めて行われ、金正恩朝鮮労働党総書記が指導した。
　超大型放射砲は射程４００キロ程度の短距離弾道ミサイルで、韓国に照準を定めた兵器。北朝鮮には、有事に韓国軍・在韓米軍の飛行場や港といった主要施設をこの兵器で攻撃する意図があるとされる。
　米韓両国の空軍は、１２～２６日の日程で合同訓練を実施している。朝鮮中央通信は合同訓練を「挑発的だ」と非難し、超大型放射砲の発射で「敵に警告を送った」と主張した。
　「核の引き金」については、「国家核兵器総合管理システム」の名称だと伝えた。正恩氏の指揮に基づき、核攻撃命令からミサイル発射までを統制するシステムとみられる。
　同通信によると、訓練では、核危機発生の警報が発令され、部隊が核反撃態勢に移行。模擬の核弾頭を搭載した超大型放射砲を発射した。ミサイルは３５２キロを飛行し、標的の島に命中したという。（2024/04/23-17:36）

North Korean leader Kim Jong Un on Monday instructed a firing drill involving super-large multiple rocket launchers, simulating a tactical nuclear counterattack, Pyongyang's state media said Tuesday.
   The drill apparently refers to the firing of what are believed to be short-range ballistic missiles from around Pyongyang into the Sea of Japan on Monday, which has been confirmed by the Japanese and South Korean governments.
   The Korean Central News Agency condemned as "provocative" a joint drill being conducted by the U.S. and South Korean air forces from April 12.
   Pyongyang's drill involving multiple rocket launchers is "a clear warning signal to the enemies," the state-run agency said.
   The drill was conducted for the first time under the country's comprehensive management system for nuclear weapons, named the "nuclear trigger."