関東、北陸、東海で下方修正　財務局が４月の景気判断

　財務省は２２日発表した４月の経済情勢報告で、全国１１地域のうち、関東、北陸、東海の景気判断を下方修正した。歴史的な物価高や中国経済の低迷、能登半島地震などの影響で、生産活動の持ち直しが緩やかになっていることを踏まえた。残る８地域では、回復基調の判断を維持した。
　全国各地の財務局が最近３カ月の管内の地域経済動向を点検し、２２日の全国財務局長会議に報告した。
　財務省は全国の景気の総括判断を「緩やかに回復しつつある」に据え置いたが、「一部に弱さが見られる」と指摘した。先行きのリスクとしては、海外景気の下振れ、物価上昇、中東情勢、金融資本市場の変動、元日に発生した能登半島地震の影響を列挙した。
　景気判断を引き下げた北陸財務局は、「地震の影響は残るものの、復旧・復興需要や北陸新幹線の延伸効果なども見られ、緩やかに持ち直しつつある」との見方を示した。前回１月の報告では「地震による地域への影響全体について十分に把握する必要がある」として、判断を見送っていた。（2024/04/22-13:05）

Japan's Finance Ministry lowered its economic assessments for three of the country's 11 regions Monday, reflecting a weaker rebound in production due to record inflation, the slowdown of the Chinese economy and the effects of a recent major earthquake in the country.
   In the latest quarterly report, the ministry downgraded the views for the Kanto eastern region and the Hokuriku and Tokai central regions. Assessments for the remaining eight regions were left intact.
   The ministry released the quarterly assessments after a meeting of its local finance bureau chiefs.
   On the overall Japanese economy, the ministry said it was gradually recovering, keeping its view unchanged, while noting that weakness can be seen in some parts. It listed weaker foreign economies, inflation, the Middle East situation, fluctuations in financial and capital markets and the effects of the Jan. 1 Noto Peninsula earthquake in the Hokuriku region as future risks.
   "While the impact of the earthquake remains, (the Hokuriku economy) is gradually picking up thanks to reconstruction and revitalization demand as well as the effect of the Hokuriku Shinkansen bullet train line extension," the Hokuriku finance bureau said. The bureau had kept the region's assessment unchanged in the previous January report, pointing out the "need to sufficiently grasp the earthquake's entire impact on the region."