政府、北海道にマスク配布へ　北見市など感染深刻地―対応策第２弾、１０日めど

　政府は１日、新型コロナウイルス感染症対策本部の会合を首相官邸で開き、北海道北見市など道内で感染拡大が深刻な地域にマスクを配布する方針を決めた。一方、安倍晋三首相は会合で、１０日をめどに第２弾となる緊急対応策を取りまとめるよう各閣僚に指示した。
　北海道は２月２８日に緊急事態を宣言し、道民に外出自粛などを呼び掛けている。道によると、３月１日までに道内で７２人の感染を確認。北見市では８人の感染が判明している。
　首相は会合で北海道の状況に触れ、「感染予防のためマスクの必要性が特に高まっており、国が一括して買い取ったマスクを、北海道の感染者の広がりが見える市町村の住民に届ける」と表明した。
　マスク配布は、国民生活安定緊急措置法に基づくもので、国がメーカーに提供を指示。必要量を買い上げ、郵便局を通じて各世帯に届ける。１世帯当たり２０枚程度を想定している。
　緊急措置法は１９７３年に第１次石油危機を受けて制定された。特定地域で生活関連物資の供給が滞り、住民生活や地域経済に支障が出る恐れがある場合、国が事業者に売り渡しを指示できると定めている。（2020/03/01-20:48）

The Japanese government decided on Sunday to supply face masks to residents in areas in the northernmost prefecture of Hokkaido, including the city of Kitami, where infections with the new coronavirus are spreading at an alarming pace.
   The decision was made at a meeting of the government's headquarters in response to the viral outbreak.
   At the meeting, Prime Minister Shinzo Abe instructed participating cabinet ministers to compile a second batch of emergency measures to cope with the situation by March 10.
   The prefectural government of Hokkaido declared a state of emergency over the virus on Friday, asking residents to refrain from going out. As of Sunday, 72 people were confirmed to be infected with the COVID-19 virus in Hokkaido, including eight in Kitami.
   "Hokkaido in particular sees a growing need for face masks to prevent infection, so the state will distribute masks it buys in large quantities to residents in municipalities where infections are spreading," Abe said.