習国家主席来日、延期を検討　新型肺炎を優先、週内にも結論―日中政府

　日中両政府が４月上旬で調整している中国の習近平国家主席の国賓来日について、延期を検討していることが分かった。両国内で感染が広がる新型コロナウイルスへの対応を優先する必要があるとの判断がある。複数の日本政府関係者が１日、明らかにした。両政府は週内にも結論を出す見通しだ。
　習氏の来日について、安倍晋三首相は２月２９日の記者会見で「現時点で予定に変更はないが、十分な成果を挙げる必要があり、引き続き日中間で緊密に意思疎通する」と説明。延期もあり得るとの考えを示唆したとの見方が出ている。
　これに関し、日本政府高官は「まだ決定ではないが、新型肺炎の行方は習氏来日に影響する」と指摘。別の政府関係者も「常識的に考えれば（４月来日は）難しい」と語った。
　延期の場合、東京五輪・パラリンピック後の今秋以降で再調整されるとみられる。
　日本政府はウイルス感染を防ぐため、首相が小中学校や高校などの「全国一斉休校」を要請するなど厳しい対応を迫られている。中国でも全国人民代表大会の延期が決まるなど収束の見込みは立っていない。（2020/03/01-22:42）

Tokyo and Beijing have started to consider postponing a planned state visit to Japan by Chinese President Xi Jinping from early April, as both sides need to put priority on containing the outbreaks of the new coronavirus, Japanese government sources said Sunday.
   At a news conference on Saturday, Japanese Prime Minister Shinzo Abe said, "While there is no change in President Xi's planned Japan visit at the moment, we will keep in close contact (on the presidential visit) in light of the need for achieving sufficient results."
   The remarks were understood by some to have suggested the possibility that Xi's visit could be pushed back.
   "No decision (on the postponement) has been made, but developments related to the coronavirus will affect (the schedule of) President Xi's visit to Japan," a senior Japanese government official said. "Based on the common sense, it would be difficult" for Xi to visit Japan in April, another Japanese official said.
   If the Japanese and Chinese governments decide to put off the presidential visit, they would likely consider rescheduling the trip for autumn this year or later, after the Tokyo Olympics and Paralympics this summer, sources said.