2020.03.01 12:42Nation

貨物船沈没、13人不明 漁船と衝突で―青森沖

 2月29日午後10時15分ごろ、青森県六ケ所村の沖合約12キロで、ベリーズ船籍の貨物船から「漁船と衝突した」と第2管区海上保安本部(宮城県塩釜市)に通報があった。貨物船は約20分後に沈没。外国人の乗組員14人のうち1人は救助されたが、13人が行方不明で、海保などが捜索している。(2020/03/01-12:42)

2020.03.01 12:42Nation

Foreign Cargo Ship Sinks Off Japan; 13 Crew Members Missing


A Belize-registered cargo ship has sunk off the village of Rokkasho in Aomori Prefecture, northeastern Japan, after colliding with a Japanese fishing boat, leaving 13 crew members missing.
   Around 10:15 p.m. Saturday (1:15 p.m. GMT), the freighter reported the collision to the Japan Coast Guard's second regional headquarters in the city of Shiogama in the northeastern prefecture of Miyagi.
   The 1,989-ton Guo Xing 1 cargo ship sank about 20 minutes later. One of its 14 non-Japanese crew members--a Vietnamese man in his 30s--was rescued, but the 13 others are unaccounted for. The coast guard and others are searching for the missing crew members.
   The fishing boat that collided with the freighter was the 138-ton No. 8 Tomi Maru, owned by a company in the city of Hachinohe in Aomori.
   The rescued Vietnamese man was sent to hospital by ambulance. He is conscious and can walk. Of the missing crew members, seven are Chinese, five Vietnamese and one Filipino, according to the regional coast guard headquarters.

最新ニュース

写真特集

最新動画