木原防衛相、辺野古に理解求める　沖縄知事は工事中断要請

　木原稔防衛相は１７日、沖縄県庁で玉城デニー知事と会談した。米軍普天間飛行場（宜野湾市）の名護市辺野古移設について、木原氏は「日米同盟の抑止力と普天間飛行場の危険性を考えた時に、辺野古移設が唯一の解決策だ」と述べ、改めて理解を要請。玉城氏は工事の即時中断と対話による解決を求め、折り合わなかった。
　玉城氏は、「過去３回の知事選挙や県民投票で明確に示された民意をしっかりと受け止めてほしい」と強調。木原氏は、基地負担軽減を「政権の最重要課題の一つ」として全力を挙げる考えを示した。自衛隊の南西防衛強化にも触れ、「沖縄の地元の皆さまに丁寧に説明しながら進めたい」と述べた。
　辺野古移設を巡っては、防衛省は知事の権限を国が行使する「代執行」手続きを経て、１月に辺野古沿岸部の新たな区域で着工。県側は強く反発している。会談後、木原氏は記者団に「対話継続」では一致したと述べた。
　玉城氏は、政府と県などでつくる「普天間飛行場負担軽減推進会議」の開催を要請したと記者団に明かした。木原氏は検討する意向を示したという。（2024/02/17-21:01）

Japanese Defense Minister Minoru Kihara and Okinawa Governor Denny Tamaki were apart over the planned relocation of a U.S. military base within the southwestern prefecture of Okinawa in their meeting held Saturday.
   Kihara, who visited Okinawa's main island for the first time since he became defense minister in September last year, asked for Tamaki's understanding of the relocation of the U.S. Marine Corps' Futenma air station in a heavily populated area in Ginowan to the Henoko coastal area.
   "Considering the deterrence of the Japan-U.S. alliance and the danger of the Futenma air station, the relocation to Henoko is the only solution," Kihara said at the meeting in the Okinawa capital of Naha, reiterating the central government's view.
   Tamaki responded by demanding an immediate halt to construction work related to the relocation in Henoko and seeking a solution through dialogue.
   Referring to strong local public opposition to the relocation project, Tamaki expressed hope that the central government "will properly accept the will of the people clearly expressed in the past three gubernatorial elections and the prefectural referendum."