ハーブ入りごみ袋、ネズミ減る？　飲食店で試験導入―東京都千代田区

　ドブネズミの苦情が増えている東京都千代田区は１月から、繁華街の飲食店でネズミが嫌うとされるハーブの香りがするごみ袋を試験導入している。全国的にも珍しい取り組みといい、効果があれば区は導入地域を広げたい考えだ。
　千代田区では、２０１８年度まで年平均５０件ほどだった苦情が１９～２２年度は２００件前後に急増。担当者は「生ごみの管理が不十分な飲食店の存在や、カラスや猫など天敵の減少が原因では」と推測するが、詳しく突き止められていない。ただ苦情は増える一方で、２３年度は４００件を超える見込み。区は本格的に対策に乗り出すことにした。
　区内の繁華街の一つ、ＪＲ神田駅前の鍛治町２丁目では、昨年夏から秋にかけ、ごみ出しルールの徹底や清掃強化により、ネズミを一定数減らすことに成功。再繁殖を防ぐため区は廃棄物処理業者８社で構成する東京クリーンリサイクル協会（東京都中央区）と協定を結び、ハーブ入りごみ袋の効果を検証するモデル事業を始めた。
　袋は協会が独自に開発。ミントなど複数のハーブの香料が練り込まれ、人間でも香りが分かる。まずは４飲食店に使ってもらい、ごみ収集時に協会加盟の業者がネズミにかじられていないかを確認している。協会担当者は「１カ月が経過するが、今のところ被害は確認されていない」と話す。
　区はこれと並行して、２５年度までの３年間で、区内全域でネズミの生息地域の調査や捕獲事業を進めている。ハーブ入りごみ袋の実験は２６年３月末まで行う予定で、区担当者は「効果が実証できれば、別の地域でも活用したい」と期待を寄せる。（2024/02/11-07:02）

A Tokyo ward began an unprecedented project on a trial basis last month to combat rats, using garbage bags with a smell of herbs.
   Chiyoda Ward has faced growing rat problems in recent years, receiving around 200 complaints from residents per year in fiscal 2019-22, a surge from around 50 until fiscal 2018.
   The increase may be because "some restaurants do not manage food waste properly and due to a decrease in natural enemies such as crows and cats," a ward official said. The number of complaints is expected to exceed 400 in fiscal 2023, which ends next month.
   A downtown area near JR Kanda Station has successfully reduced the number of rats to some extent between last summer and autumn through strict garbage disposal rules and enhanced cleaning.
   In order to prevent the rat population from growing again, the ward teamed up with a group of waste disposal companies to start the model project to use garbage bags with a smell of herbs, which rats are said to hate. The fragrances of various herbs such as mint are blended into the garbage bag.