小澤征爾さん死去　世界的指揮者、８８歳

　ウィーン国立歌劇場音楽監督などを歴任し、戦後日本のクラシック音楽界をけん引した世界的指揮者、小澤征爾（おざわ・せいじ）さんが６日、心不全のため東京都内の自宅で死去した。８８歳だった。葬儀は近親者で済ませた。後日お別れの会を開く予定。
　１９３５年、旧満州（中国東北部）生まれ。桐朋学園女子高音楽科（共学）で指揮者の斎藤秀雄に師事。桐朋学園短大卒。５９年に渡仏し、ブザンソン国際指揮者コンクールで優勝。カラヤン、バーンスタインらの指導を受け、カナダ・トロント交響楽団指揮者、米サンフランシスコ交響楽団音楽監督などを歴任した。
　７３年から約３０年間、米国で有数のボストン交響楽団の音楽監督を務め、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団をはじめとする欧州の名門楽団への客演も重ねた。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の２００２年ニューイヤー・コンサートで指揮者に選ばれ、同年から１０年までウィーン国立歌劇場の音楽監督を務めた。
　斎藤門下生を中心に結成したサイトウ・キネン・オーケストラは海外でも評価が高く、９２年から長野県松本市で「サイトウ・キネン・フェスティバル松本」を開催。１５年からは「セイジ・オザワ松本フェスティバル」（ＯＭＦ）に名称を変え、小澤さんが総監督に就いた。他にも水戸室内管弦楽団、小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクトなどを通じ、若手育成に注力した。
　１０年にがんで食道を摘出。翌年に腰痛で手術を受けた後は、断続的に休養期間を挟みながら、そのたびに復帰を果たした。
　１６年、松本でのライブ録音「ラヴェル：歌劇『こどもと魔法』」で米グラミー賞（最優秀オペラ録音部門）を受賞。昨年９月には、ＯＭＦの公演に車いすで登場し、指揮を務めた米国の作曲家ジョン・ウィリアムズさんと旧交を温めた。
　０８年に文化勲章を受章。長女征良さんはエッセイスト、長男征悦さんは俳優。ミュージシャンの小沢健二さんはおいに当たる。（2024/02/09-21:15）

World-renowned Japanese conductor Seiji Ozawa died of heart failure in Tokyo on Tuesday, it was learned Friday. He was 88.
   Ozawa is a pioneer of Japanese conductors shining on world stages. He served as music director of the Boston Symphony Orchestra for a long time. He was awarded the Order of Culture in 2008.