ミナミシロサイの体外受精に成功、キタシロサイを絶滅から救う希望に

【ベルリンＡＦＰ＝時事】研究班がこのほど、ミナミシロサイの体外受精に初めて成功したと発表した。この成功により、地球上最後の２頭となったキタシロサイが絶滅を回避できる可能性が出てきた。（写真は、地球上で最後の２頭となったキタシロサイ雌のナジンとファトゥ。ケニアの自然保護区で〈資料写真〉）
　キタシロサイは現在、ケニアの雌の２頭しか残っていない。いずれも出産までこぎ着けることはできない。
　「機能的絶滅」状態にあるキタシロサイを救おうと、国際コンソーシアム「バイオレスキュー」は、ミナミシロサイの代理母に人工的に育てたキタシロサイの胚移植を試みている。
　プロジェクトリーダーのトマス・ヒルデブラント氏は、ミナミシロサイへの胚移植に成功したことは「画期的」で「無理だと思われていたことに成功した」と独ベルリンでの記者会見で述べた。
　ただ、移植実験には成功したものの、ミナミシロサイの雄、代理母、胎児は感染症が原因で死んでしまった。飼育施設で起きた土砂崩れが原因で土中のバクテリアが放出されたものと考えられており、あくまで外部要因による死だったという。
　研究班は今後、残ったキタシロサイ２頭の雌から採取した卵子と、死んだ２頭の雄から採取・保存してある精子を使って再び体外受精を試み、ミナミシロサイの代理母に移植する予定で、２年～２年半後にはキタシロサイの赤ちゃんを誕生させるとの目標を掲げている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/25-16:27）

Scientists have carried out the first successful in vitro fertilisation of a southern white rhino, a major breakthrough that could pave the way to saving its highly endangered northern cousin.
Only two female northern white rhinos remain in existence but neither is capable of carrying a pregnancy to term.
To save the functionally extinct species, researchers from the scientific consortium Biorescue are attempting to implant a lab-grown northern white rhino embryo in a southern surrogate.
The ambitious reproduction programme is the last chance at survival for the northern white rhino species, whose last two members live at the Ol Pejeta Conservancy in Kenya under 24-hour guard to protect them from poachers.
The successful impregnation of a southern white rhino with an embryo of the same species was a milestone, project leader Thomas Hildebrandt said at a press conference in Berlin.
We achieved something that was not believed to be possible, Hildebrandt said.
The successful recent trial ended in tragedy when the bull and the surrogate, along with the foetus, were killed by an unrelated infection the scientists believe was caused by bacteria released by a mudslide in their enclosure.
The foetus was only 70 days old at the time but the team said they were confident it could have survived the 16-month pregnancy period.
The next step will see scientists try to repeat the feat with other embryos made with eggs harvested from the surviving females and sperm preserved from two long-dead males.
The team aims to produce northern white rhino calves in the next two to two-and-a-half years, Hildebrandt said.
- Delicate operation -
To place the embryo in the surrogate, the team of conservationists use a sterile teaser bull rhino, whose approaches to the female indicate she is ready to conceive.
The team subsequently carry out the delicate operation in just under an hour with the surrogate under anaesthetic.
The size and delicate anatomy of the white rhinos means the embryo is implanted via the rectum into the uterus.
The trials were carried out using southern white rhino embryos to preserve what scarce genetic material is left from the northern species.
Biorescue has collected eggs from the surviving females, Najin and Fatu, since 2019 but had to retire the elder of the two from the programme in 2021.
The last male, whose name was Sudan, died at the sanctuary in Kenya in 2018.
What northern white rhino sperm has been preserved from now-dead male donors is of very poor quality, said Cesare Galli from the Italian lab Avantea where the new northern white rhino eggs are fertilised in vitro.
- 'Big day' -
The Biorescue team have 30 fertilised eggs in freezers waiting for their big day, said Susanne Holtze from the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research.
The IVF method could potentially provide a model for other endangered species of rhino, such as the endangered Sumatran rhino in South East Asia, according to project leader Hildebrandt.
Rhinos, which have roamed the planet for 26 million years, have very few natural predators but their numbers have been decimated by poaching since the 1970s.