レーニン没後１００年　社会主義たたえる市民らが敬意　ロシア

【モスクワＡＦＰ＝時事】ロシアの首都モスクワ中心部の赤の広場で２１日、ウラジーミル・レーニンの没後１００年に合わせてロシア共産党の支持者ら数十人が集まった。ロシア革命を率いて社会主義国家を樹立したレーニンに敬意を表す数少ない式典の一つとなった。（写真は、ロシア・モスクワの赤の広場で、ウラジーミル・レーニンの没後１００年の式典を前に、レーニンとヨセフ・スターリンの肖像を持つロシア共産党支持者ら）
　式典では、ロシア共産党のゲンナジー・ジュガーノフ委員長が献花をした。
　大半の市民はレーニンの没後１００年に特に関心を示していない。いまもレーニンを崇拝しているのは、社会主義をたたえる一部のみとなっている。
　レーニンの遺体が安置されるレーニン廟（びょう）に献花したユリアさん（４７）は「レーニンの思想は、多くの革命家や人々の未来と正義のために立ち上がった戦士たちを導いた」とＡＦＰに語った。
　別の女性（７８）は「わが国は植民地となりつつある。レーニン主義により、私たちは戦いの準備を整えることができる」と語った。
　１９２４年１月２１日に死去すると、レーニンの遺体はすぐに保存処理が施された。レーニン廟には当時、レーニンをたたえる人が列を成したが、現在は観光スポットとなっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/23-16:46）

Dozens of Russian communists gathered in Red Square on Sunday to mark the 100th anniversary of Vladimir Lenin's death, in one of the few official events commemorating the Soviet founder.
The centenary of the Bolshevik revolutionary's passing has largely been ignored by ordinary Russians, but Lenin continues to be venerated by those nostalgic for the USSR.
I came here to honour the memory of Vladimir Lenin -- our leader, the founder of the Soviet state, said 47-year-old Yulia, one of many admirers who gathered outside Lenin's mausoleum in freezing temperatures.
His ideas lit the way for many revolutionaries, fighters for the bright future of the people, for justice, she told AFP.
Attendees could be seen carrying portraits of the late leader and waving flags of the Russian Communist Party -- one of the few political parties allowed to take part in elections.
He played a role not only for Russia, but for the whole world, Nikolai, 73, told AFP.
After the revolution, the whole world bourgeoisie was afraid that their workers would also rise up and start a revolution, he said.
Our country is on the brink, said 78-year-old pensioner Valentina Alexandrovna.
It is basically turning into a colony. And only the Leninist doctrine can equip us to fight against this phenomenon, she said.
When Lenin died on 21 January 1924, Soviet authorities quickly embalmed his body and built a mausoleum -- a red and black polished stone temple at the heart of Red Square.
Huge crowds of people queued to pay their respects to the leader in Soviet times, but today, his embalmed body has largely become a tourist attraction.
President Vladimir Putin has publicly shunned Lenin for his supposed role in dividing the Russian Empire into nation states like Ukraine, and did not comment on the centenary.
afptv-cad/giv