政府、食料安保強化へ５法案　基本法、初の本格改正―来年通常国会に提出

　政府は２７日、食料安全保障を強化するため、農政の基本方針を定めた食料・農業・農村基本法の改正案を中心に５法案を来年の通常国会に提出する方針を明らかにした。「農政の憲法」と呼ばれる基本法に加え、有事の際の食料確保、農地の確保と有効利用、原材料調達の安定化、スマート農業の振興に向けた関連法を整備。食料の輸入依存からの脱却や農業の生産基盤強化を進める。
　基本法の本格的な改正は、１９９９年の制定以来、初めてとなる。
　岸田文雄首相は、首相官邸で食料安定供給・農林水産業基盤強化本部の会合を開催。「国内の急激な人口減少と担い手不足といった社会課題を正面から捉え、これらの克服を地域の成長へとつなげていくべく農政を抜本的に見直す」と述べた。
　具体的な施策については、新たに策定した工程表で進捗（しんちょく）を管理。２０２５年春をめどに５カ年の次期食料・農業・農村基本計画を策定。食料自給率以外の指標も活用し、平時から食料安保の状況を評価する新たな仕組みを設ける。主食用米の需要減少を踏まえ、畑地化の推進を含む水田政策の在り方も検討する。（2023/12/27-18:15）

The Japanese government Wednesday revised a set of key policies to strengthen the country's food security, adopting a road map for concrete measures.
   At a meeting of a related task force, the government also adopted a policy for revising the basic law on food, agriculture and rural areas for the first time since its enactment in 1999, during next year's ordinary session of the Diet, the country's parliament.
   Japan will squarely address social challenges, such as the rapid decline in population and shortages of people engaged in agriculture, Prime Minister Fumio Kishida said at the meeting.
   "The government will drastically review its agricultural policies in order to achieve regional growth by overcoming these challenges," the prime minister said, showing his willingness to revise the law.
   The government and the ruling coalition aim to submit a bill to revise the basic law, known as the constitution for farm policies, to the upcoming Diet session to be convened in January.